благодарить
#1320 most common in Russianverb50+ scenes from real videos
"благодарить" is the 1,320th most common word in Russian film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Маска Зорро, Рики Бобби: Король дороги, and Роковое искушение. In English it usually translates as "to thank". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 50+ scenes)
Благодарить вас за править мой паршивый английский.Поменяться местами0:09
А мисс Беннет с ее потрясающим расследованием, как мне благодарить вас?Миллионер поневоле1:30
Только благодарить нужно не меня, а моего двоюродного дядю.Миллионер поневоле2:15
мордастый, и можешь не благодарить.Форсаж: Хоббс и Шоу2:44
Благодарю. Пусть попробует срубить с него деньжат.Непристойное предложение1:15
Благодарю, не буду лгать, я согласен.Рики Бобби: Король дороги2:54
Благодарим вас, вы смотрели гонку серии Носкар на канале NBC.Рики Бобби: Король дороги4:50
“благодарить” in English
verbto thank
“благодарить” in other languages
- Spanish
- agradecer, dar las gracias
- German
- danken
- French
- remercier
- Italian
- ringraziare
- Turkish
- teşekkür etmek
- Portuguese
- agradecer
- Hindi
- धन्यवाद देना
- Japanese
- 感謝する
- Korean
- 감사하다
- Chinese (Simplified)
- 感谢
- Chinese (Traditional)
- 感謝
Where you'll hear “благодарить”
“благодарить” comes up in 27 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Маска Зорро (7).
- Маска Зорроfilm · 7 lines
- Рики Бобби: Король дорогиfilm · 6 lines
- Роковое искушениеfilm · 6 lines
- Крамер против Крамераfilm · 4 lines
- Миллионер поневолеfilm · 4 lines
Learning Russian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
- понятие
- основание
- профессиональный
- слабый
- сахар
- наука
- обращаться
- разобраться
- пригласить
- болеть
- мышца
- анализ
- партнер
- офис
- сойти
- поступить
- обратиться
- контролировать
- уникальный
- спокойный
- конференция
- кричать
- мощный
- активный
- звонок
- вывод
- заработать
- федеральный
- ужин
- везде
- внутренний #798
- международный #1216
- университет #1428
- мужской #1876
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Маска Зорро, Рики Бобби: Король дороги, Роковое искушение, Крамер против Крамера, or Миллионер поневоле. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.