процедура
#1533 most common in Russiannoun23 scenes from real videos
"процедура" is the 1,533rd most common word in Russian film and TV subtitles. We found it in 23 scenes; it comes up most often in Город призраков, Ангелы Чарли (2000), and Большой Босс. In English it usually translates as "procedure, treatment". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 23 scenes)
Доктор Пинкерс не мне вам рассказывать, что любая медицинская процедура не всегда проходит одинаково.Город призраков2:38
А мне приходилось самому выполнять медицинские процедуры, когда он оставлял меня одного в кабинете.В погоне за счастьем0:49
Процедура длится около двух часов.Множество1:30
Пару недель назад я был в больнице по поводу несложной процедуры.Город призраков1:48
Следовательная процедура по перемещению Таларона активизирована.Звездный путь: Возмездие4:24
Это стандартная процедура.Дни грома3:02
заплатить за аборт и ходить с ней на процедуры.Коматозники3:21
“процедура” in English
nounprocedure, treatment
“процедура” in other languages
- Spanish
- procedimiento, tratamiento
- German
- Verfahren, Prozedur
- French
- procédure, traitement
- Italian
- procedura, trattamento
- Turkish
- prosedür, işlem
- Portuguese
- procedimento, tratamento
- Hindi
- प्रक्रिया, उपचार
- Japanese
- 手順, 処置
- Korean
- 절차, 시술
- Chinese (Simplified)
- 程序, 疗程
- Chinese (Traditional)
- 程序, 療程
Where you'll hear “процедура”
“процедура” comes up in 15 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Город призраков (11).
- Город призраковfilm · 11 lines
- Ангелы Чарли (2000)film · 1 line
- Большой Боссfilm · 1 line
- В погоне за счастьемfilm · 1 line
- Детектив Шафтfilm · 1 line
Learning Russian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Город призраков, Ангелы Чарли (2000), Большой Босс, В погоне за счастьем, or Детектив Шафт. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.