снег
#1547 most common in Russiannoun17 scenes from real videos
"снег" is the 1,547th most common word in Russian film and TV subtitles. We found it in 17 scenes; it comes up most often in Здравствуй, папа, Новый год! 2, Терминал, and Стриптиз от зомби. In English it usually translates as "snow". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Укромное место для базы.
Рейд земли?
Example lines(8 of 17 scenes)
На улице идет снег, и тебе это пригодится.Терминал1:46
О, снег пошел!Сёстры9:05
Есть снег, наконец.Здравствуй, папа, Новый год! 25:45
Снег. Нашли себе нового чёрного мага?Колдовство: Новый ритуал7:14
Нас с лыжным инструктором занесло снегом.Секс по дружбе3:32
снег. И звезды.Стриптиз от зомби3:35
знаешь, что в моей комнате идет снег, черт возьми?Ох уж эта наука1:08
“снег” in English
nounsnow
“снег” in other languages
- Spanish
- nieve
- German
- Schnee
- French
- neige
- Italian
- neve
- Turkish
- kar
- Portuguese
- neve
- Hindi
- बर्फ़
- Japanese
- 雪
- Korean
- 눈
- Chinese (Simplified)
- 雪
- Chinese (Traditional)
- 雪
Where you'll hear “снег”
“снег” comes up in 11 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Здравствуй, папа, Новый год! 2 (4).
- Здравствуй, папа, Новый год! 2film · 4 lines
- Терминалfilm · 3 lines
- Стриптиз от зомбиfilm · 2 lines
- Бросок кобрыfilm · 1 line
- Колдовство: Новый ритуалfilm · 1 line
Learning Russian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Здравствуй, папа, Новый год! 2, Терминал, Стриптиз от зомби, Бросок кобры, or Колдовство: Новый ритуал. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.