¿Qué significa until?
En español: hasta
n.º 297 en frecuenciaA1preposiciónmás de 50 escenas
«until» ocupa el puesto 297 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel A1 (principiante) del MCER. En español significa «hasta». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en The Office, Big Bang Theory y Game of Thrones. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
Still an hour until the delivery arrives.Jacksepticeye12:40
And, um, we are not leaving here until we are paid every penny.Friends0:29
Governments just keep lowering its value until the people revolt because they can't afford anything anymore.Tom Bilyeu5:47
Yeah, that makes sense until you shrink.The Joe Rogan Experience3:13:27
We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.The Joe Rogan Experience2:16:54
And it wasn't until I discovered online business and I discovered that I had some superpowers.Lewis Howes6:04
The siege dragged on for five years until the arrival of these trebuchets.Kings and Generals53:18
Significado de «until»
- En español
- hasta
- Categoría gramatical
- preposición
- Nivel (MCER)
- A1 (principiante)
- Definición en inglés
- up to the time that something happens
Dónde se oye «until»
Solo en estos 5 títulos, «until» aparece en 592 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en The Office (163).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «until» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- finebien, fino
- yourselftú mismo, usted mismo
- wholeentero, todo
- diemorir
- linelínea, fila
- eyeojo
- fivecinco
- teamequipo
- informationinformación
- powerpoder, energía
- businessnegocio, empresa
- bodycuerpo
- winganar
- readylisto
- hourhora
- booklibro
- yettodavía, aún
- meetencontrarse, conocer
- monthmes
- fourcuatro
- phoneteléfono
- doorpuerta
- foodcomida
- storyhistoria, cuento
- freelibre, gratis
- companyempresa, compañía
- thoughaunque
- lightluz
- easyfácil, sencillo
- matterimportar
Más palabras en inglés de nivel A1 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de The Office, Big Bang Theory, Game of Thrones, Breaking Bad y Two and a Half Men, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.