Skip to content

bevor

#323 most common in GermanB1conjunction50+ scenes from real videos

"bevor" is the 323rd most common word in German film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Nacho Libre, American Psycho II: Der Horror geht weiter, and Cobra Kai. In English it usually translates as "before". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Diana.

,.

Sobald ich Ihnen alles erklärt habe, kommen Sie mit.

Melissa McCarthys Fluchtmethode | Voll abgezockt | German Deutsch Clip

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Vielen Dank. Aber bevor wir loslegen, möchte ich Ihnen noch was Besonderes fürs Aufzeigen.Bean: Der ultimative Katastrophenfilm3:04
  • Die Andersons haben die Pläne geändert, bevor sie nach Hawaii geflogen sind.Beverly Hills Cop 20:52
  • Der ist allerdings verstorben, bevor er fertig war.WDR Reisen1:03
  • Moritz hat aber auch etwas anderes zu bieten, das die Menschen hierherzog, bevor der Wintersportzirkus begann.WDR Reisen19:54
  • Lassen Sie sich von den Sanitätsärzten hinter dem Hügel durchchecken, bevor Sie nach Hause fahren.Men in Black4:41
  • Der Tag, bevor Diana Wilkes gefunden wurde.Impact Point - Im Netz des Stalkers1:38
  • Sie testen die Strömung, bevor sie ein Gewässer durchqueren.Terra X History3:41

“bevor” in English

conjunctionbefore

“bevor” in other languages

Spanish
antes de que
French
avant que
Italian
prima che
Turkish
önce, -meden önce
Portuguese
antes que
Hindi
इससे पहले कि
Russian
прежде чем, до того как
Japanese
〜する前に
Korean
~하기 전에
Chinese (Simplified)
在…之前
Chinese (Traditional)
在…之前

Where you'll hear “bevor”

“bevor” comes up in 31 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Nacho Libre (8).

Want more than 8 scenes? Search every scene with “bevor”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

More B1 German words →All German words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Nacho Libre, American Psycho II: Der Horror geht weiter, Cobra Kai, Miller's Girl, or Beverly Hills Cop 2. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.