Skip to content

effektiv

#1698 most common in GermanB2adjective50+ scenes from real videos

"effektiv" is the 1,698th most common word in German film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B2. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Oblivion, Snatch: Schweine und Diamanten, and 3 Engel für Charlie (2019). In English it usually translates as "effectively, effective". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

,.

Gaming: When computer games become your whole life | Me and the Others | planet school | ARD

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Die Konstruktion der RBMK-Reaktoren ist einfach und effektiv.Terra X History1:02
  • Die Strukturen seien zu kopflastig und nicht effektiv.ZDFheute Nachrichten14:42
  • Weil, was wir inzwischen wissen, diese Medikamente sind extrem effektiv.WDR4:40
  • Aber es ist eben sehr, sehr effektiv.SWR Nachtcafé1:23:58
  • Die Drohnen seien einfach überteuert und weniger effektiv als vergleichbare Drohnen.Breaking Lab9:30
  • Die Frage ist äh was ist effektiv?Jung & Naiv18:50
  • Also man hat die Zeit jetzt wirklich sehr effektiv genutzt.Wirtschaftsbriefing5:00

“effektiv” in English

adjectiveeffectively, effective

Word family: effektiver, effektive, effektivsten, effektives, effektivere

“effektiv” in other languages

Spanish
efectivo, eficaz
French
efficace, effectif
Italian
efficace, effettivo
Turkish
etkili, etkin
Portuguese
eficaz, efetivo
Hindi
प्रभावी, असरदार
Russian
эффективный, действенный
Japanese
効果的な, 実質的に
Korean
효과적인, 실제로
Chinese (Simplified)
有效的, 实际上
Chinese (Traditional)
有效的, 實際上

Where you'll hear “effektiv”

“effektiv” comes up in 9 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Oblivion (3).

Want more than 8 scenes? Search every scene with “effektiv”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

More B2 German words →All German words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Oblivion, Snatch: Schweine und Diamanten, 3 Engel für Charlie (2019), Denk wie ein Mann 2, or Die letzte Festung. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.