italiano
#1972 most common in SpanishA1adjective50+ scenes from real videos
"italiano" is the 1,972nd most common word in Spanish film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in John Wick 2: Un nuevo día para matar, Gánster americano, and Tortugas ninja. In English it usually translates as "Italian". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Toma, sistema inutilizado.
¡Invito yo! ¡Tiramisu para todo el mundo!
Example lines(8 of 50+ scenes)
Pues ya sea: inglés, italiano, francés, lo que sea.Spanish After Hours4:42
Según informa Fabricio Romano, el equipo italiano quiere hacerse con los servicios del futbolista de Celta.Post United7:00
Se trata de Kque Salas, el conjunto italiano quiere fichar al [música] central del conjunto hispalense.Post United5:16
Peruggia se vio como un patriota italiano devolviendo una vieja obra maestra.TED-Ed Español4:23
El pueblo italiano es el importante.Leyendas Legendarias57:00
Unidos se opondría a que los fascistas entrasen el gobierno italiano.Academia Play7:53:11
Otra vez hay una película de un eh director italiano comunista también que se llama Salo.Creativo48:08
“italiano” in English
adjectiveItalian
Word family: italiana, italianas, italianos
“italiano” in other languages
- German
- italienisch, Italiener
- French
- italien
- Italian
- italiano
- Turkish
- İtalyan, İtalyanca
- Portuguese
- italiano
- Hindi
- इतालवी
- Russian
- итальянский, итальянец
- Japanese
- イタリアの, イタリア語
- Korean
- 이탈리아의, 이탈리아어
- Chinese (Simplified)
- 意大利的, 意大利语
- Chinese (Traditional)
- 義大利的, 義大利語
Where you'll hear “italiano”
“italiano” comes up in 16 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in John Wick 2: Un nuevo día para matar (6).
- John Wick 2: Un nuevo día para matarfilm · 6 lines
- Gánster americanofilm · 3 lines
- Tortugas ninjafilm · 3 lines
- El padrinofilm · 2 lines
- Hazme el favorfilm · 2 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “italiano”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More A1 Spanish words →All Spanish words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of John Wick 2: Un nuevo día para matar, Gánster americano, Tortugas ninja, El padrino, or Hazme el favor. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.