mundo
#122 most common in Spanishnoun50+ scenes from real videos
"mundo" is the 122nd most common word in Spanish film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Los cazafantasmas 2, Los ilusionistas 3, and Wishmaster 2: el demonio nunca muere. In English it usually translates as "world, everyone (todo el mundo)". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

¡Se lo voy a decir a tu padre!
Pues yo no lo vuelvo a decir.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Déjame preguntarte. ¿Lista para que cambie tu mundo?Te amo, brother1:21
Una vez dijiste que todos tenemos un lugar en este mundo.Las travesuras de Peter Rabbit4:59
Okay, destruye a todo el mundo, incluido a Patricio.JuegaGerman31:18
Primero que todo, vamos a empezar este juego poniéndole nombre a nuestro pequeño mundo.JuegaGerman0:23
Equipo más peligroso del mundo.Post United's World Cup2:38
El mundo se preparó entonces para lo peor.BBC Mundo5:07
Recordemos que el país, como el resto del mundo, se encuentra en plena campaña de vacunación.BBC Mundo2:50
“mundo” in English
nounworld, everyone (todo el mundo)
Word family: mundos
“mundo” in other languages
- German
- Welt
- French
- monde
- Italian
- mondo
- Turkish
- dünya
- Portuguese
- mundo
- Hindi
- दुनिया
- Russian
- мир
- Japanese
- 世界
- Korean
- 세상, 세계
- Chinese (Simplified)
- 世界
- Chinese (Traditional)
- 世界
Where you'll hear “mundo”
“mundo” comes up in 64 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Los cazafantasmas 2 (21).
- Los cazafantasmas 2film · 21 lines
- Los ilusionistas 3film · 13 lines
- Wishmaster 2: el demonio nunca muerefilm · 11 lines
- Gen Vfilm · 10 lines
- La última tentación de Cristofilm · 9 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “mundo”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Los cazafantasmas 2, Los ilusionistas 3, Wishmaster 2: el demonio nunca muere, Gen V, or La última tentación de Cristo. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.