usar
#116 most common in SpanishA1verb50+ scenes from real videos
"usar" is the 116th most common word in Spanish film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in El dictador, Chicas Pesadas (2024), and Amigos con beneficios. In English it usually translates as "to use". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

¿Estás sentado ahí contigo?
Example lines(8 of 50+ scenes)
Charles. Puedes usar el que prefieras en tanto mi nombre aparezca en el disco.Ray3:12
Así puedes usar tu móvil como si estuvieras en casa estés donde estés.VisualPolitik6:42
Mira, por no usar esto, lo que no salió.Enchufe.tv18:41
Pedazo de cojudo, ¿para qué te enseño a usar el modo incógnito?Enchufe.tv1:15
No me lo Alguien acaba de usar ¿Quién ha sido el cerdo?El Rubius11:10
Pulso dos para usar la habilidad de la otra minita.El Rubius4:44
Aquí voy a usar solamente un cuchillo y acá solamente este aparato.El Guzii0:28
“usar” in English
verbto use
Word family: usa, usaba, usaban, úsala, úsalas, úsalo
“usar” in other languages
- German
- benutzen, verwenden
- French
- utiliser
- Italian
- usare
- Turkish
- kullanmak
- Portuguese
- usar
- Hindi
- इस्तेमाल करना
- Russian
- использовать
- Japanese
- 使う
- Korean
- 사용하다
- Chinese (Simplified)
- 使用
- Chinese (Traditional)
- 使用
Where you'll hear “usar”
“usar” comes up in 38 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in El dictador (9).
- El dictadorfilm · 9 lines
- Chicas Pesadas (2024)film · 8 lines
- Amigos con beneficiosfilm · 7 lines
- Death at a Funeralfilm · 7 lines
- Hombres de negro IIfilm · 7 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “usar”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More A1 Spanish words →All Spanish words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of El dictador, Chicas Pesadas (2024), Amigos con beneficios, Death at a Funeral, or Hombres de negro II. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.