visto
#128 most common in Spanishverb50+ scenes from real videos
"visto" is the 128th most common word in Spanish film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Con Todos Menos Contigo, ¡Bu! 2: una noche de brujas de Madea, de Tyler Perry, and Cloverfield: Monstruo. In English it usually translates as "seen". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

¡Quítate! ¡Ayuda!
Tú debiste haber hablado conmigo.
Example lines(8 of 50+ scenes)
He visto todas las formas de combustión conocidas por el hombre.Los cazafantasmas6:52
Por desgracia hemos visto el final de Bubi Miles, un gran jugador.Juego de viernes por la noche3:02
No había visto el canasto.JuegaGerman13:03
Es el color naranja más feo que he visto en mi vida.No te olvidaré1:06
Ha visto las cámaras de seguridad en la terminal.Denzel nunca ha sido tan aterrador (La mejor actuación del Justiciero) ⚡ 4K0:36
Eh, también es una incógnita porque no se la ha visto en un primer equipo entrenando.Post United9:36
No he visto muchos jugadores poniendo muchas ventanas.El Rubius15:40
“visto” in English
verbseen
Word family: vista, vistas, vistos
“visto” in other languages
- German
- gesehen
- French
- vu
- Italian
- visto
- Turkish
- görülmüş, gördü
- Portuguese
- visto
- Hindi
- देखा
- Russian
- виденный, видел
- Japanese
- 見た
- Korean
- 본
- Chinese (Simplified)
- 看见了, 见过
- Chinese (Traditional)
- 看見了, 見過
Where you'll hear “visto”
“visto” comes up in 45 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Con Todos Menos Contigo (12).
- Con Todos Menos Contigofilm · 12 lines
- ¡Bu! 2: una noche de brujas de Madea, de Tyler Perryfilm · 9 lines
- Cloverfield: Monstruofilm · 8 lines
- Cobra Kaifilm · 8 lines
- El demonio vestido de azulfilm · 8 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “visto”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Con Todos Menos Contigo, ¡Bu! 2: una noche de brujas de Madea, de Tyler Perry, Cloverfield: Monstruo, Cobra Kai, or El demonio vestido de azul. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.