célèbre
#1108 most common in Frenchadjective50+ scenes from real videos
"célèbre" is the 1,108th most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Funny People, Downsizing, and Dreamgirls. In English it usually translates as "famous". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Œil pour œil, dents pour dents.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Célèbre ? Non, ça laisse la bourse plate.Krull1:58
La très célèbre réplique P me.Transfert16:06
Depuis un an, le célèbre édifice en bois est en chantier.ARTE1:40
Il disait toujours qu'il deviendrait célèbre.2 Fast 2 Furious1:05
Je vais m'occuper de ces boules de feu avec ma célèbre hache.Cyprien16:39
LaBuse, le célèbre pirate sanguinaire...L'Épopée Temporelle0:24
Allez, laisse-toi faire, mais foutez le camp, vous êtes pas là pour voir un célèbre.Retour vers le futur0:29
“célèbre” in English
adjectivefamous
Word family: célèbres
“célèbre” in other languages
- Spanish
- famoso
- German
- berühmt
- Italian
- famoso
- Turkish
- ünlü
- Portuguese
- famoso
- Hindi
- प्रसिद्ध
- Russian
- знаменитый
- Japanese
- 有名な
- Korean
- 유명한
- Chinese (Simplified)
- 著名的
- Chinese (Traditional)
- 著名的
Where you'll hear “célèbre”
“célèbre” comes up in 12 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Funny People (4).
- Funny Peoplefilm · 4 lines
- Downsizingfilm · 2 lines
- Dreamgirlsfilm · 2 lines
- Krullfilm · 2 lines
- Les aventures de Mister Deedsfilm · 2 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “célèbre”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Funny People, Downsizing, Dreamgirls, Krull, or Les aventures de Mister Deeds. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.