annoncer
#1007 most common in FrenchA2verb50+ scenes from real videos
"annoncer" is the 1,007th most common word in French film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A2. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in No Country for Old Men, American Girls 3, and Deep Impact. In English it usually translates as "to announce, to tell". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Oui, bien sûr.
Example lines(8 of 50+ scenes)
On a vu Rich Paul annoncer voilà simplement dire mon joueur il est out d'accord.TrashTalk43:02
Et non mais je préfère annoncer tout de suite.TrashTalk26:05
Je suis fière de vous annoncer la naissance d'un projet qui me tient particulièrement à cœur.The Boys0:37
Franchement j'ai eu l'impression de lui annoncer que j'étais Jean-Michel Blanquet quoi.Cyrus North5:43
Euh mais personne n'avait voulu prendre la responsabilité de nous annoncer.Legend43:01
En tout cas, on a une bonne nouvelle à annoncer aujourd'hui.Legend5:50
Annoncer la couleur et annoncer ce qui arrive.Le Fossoyeur de Films33:47
“annoncer” in English
verbto announce, to tell
Word family: annoncé, annoncez, annoncent, annonçant, annonçait, annoncerai
“annoncer” in other languages
- Spanish
- anunciar
- German
- verkünden, ankündigen
- Italian
- annunciare
- Turkish
- duyurmak
- Portuguese
- anunciar
- Hindi
- घोषणा करना
- Russian
- объявлять, сообщать
- Japanese
- 発表する, 告げる
- Korean
- 발표하다, 알리다
- Chinese (Simplified)
- 宣布, 通知
- Chinese (Traditional)
- 宣布, 通知
Where you'll hear “annoncer”
“annoncer” comes up in 21 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in No Country for Old Men (7).
- No Country for Old Menfilm · 7 lines
- American Girls 3film · 5 lines
- Deep Impactfilm · 4 lines
- Spider-Man: Across the Spider-Versefilm · 3 lines
- Coup de foudre et conséquencesfilm · 2 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “annoncer”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More A2 French words →All French words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of No Country for Old Men, American Girls 3, Deep Impact, Spider-Man: Across the Spider-Verse, or Coup de foudre et conséquences. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.