Skip to content

phrase

#999 most common in Frenchnoun50+ scenes from real videos

"phrase" is the 999th most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Peur primale, Jumanji: The Next Level, and Premier contact. In English it usually translates as "sentence, phrase, line". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Donc je me dis bon, c'est un mail fantôme mais je clique quand même.

.

On ne tue pas la peur

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Parmi ces quatre phrases, quelles sont les phrases, ou la phrase, incorrecte ?Français avec Pierre7:20
  • Premièrement, l'écrire à travers une petite phrase, dans un petit contexte.Français avec Pierre7:29
  • Ça c'est une phrase qui est qui est tatouée dans mon cerveau vraiment.Clique9:34
  • Et je pense que cette phrase, il l'a pris au premier degré.Clique24:29
  • Je peux terminer ma phrase, lieutenant.Top Gun4:42
  • Ah mais bien sûr mais la phrase mérite tout le silence du monde.TrashTalk0:56
  • La cinquième phrase te permet de travailler les voyelles nasales.Français Authentique5:48

“phrase” in English

nounsentence, phrase, line

Word family: phrases

“phrase” in other languages

Spanish
frase, oración
German
Satz, Phrase
Italian
frase
Turkish
cümle
Portuguese
frase
Hindi
वाक्य
Russian
фраза, предложение
Japanese
文, フレーズ
Korean
문장, 구절
Chinese (Simplified)
句子, 短语
Chinese (Traditional)
句子, 片語

Where you'll hear “phrase”

“phrase” comes up in 16 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Peur primale (4).

Want more than 8 scenes? Search every scene with “phrase”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All French words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Peur primale, Jumanji: The Next Level, Premier contact, Ricky Bobby, roi du circuit, or Think Like a Man : Soyez une femme, pensez comme un homme. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.