Skip to content

froid

#635 most common in FrenchA1adjective50+ scenes from real videos

"froid" is the 635th most common word in French film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Ouija : Les Origines, Le Secret de la cité perdue, and Les valeurs de la famille Addams. In English it usually translates as "cold". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Il est mort.

.

C'est quoi dans sa bouche ?? | Ouija: les origines | Extrait VF

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • L'hiver, [musique] il fait très froid.Bruno Maltor1:59
  • Bon par contre ici, il peut faire assez froid notamment à cause du vent.Bruno Maltor7:39
  • Avant que la nuit tombe et qu'il fasse froid.Pitch Black2:02
  • Deux, super important cette étape de prise au froid.Hervé Cuisine5:45
  • On a le choix entre marmite bouillante ou ambiance froid polaire.La Rupture5:13
  • Ah bah il fait non, il fait un peu froid.Brut10:07
  • Donc, si par exemple, tu entends : "Il fait froid."Français Authentique3:21

“froid” in English

adjectivecold

Word family: froide, froides, froids

“froid” in other languages

Spanish
frío
German
kalt
Italian
freddo
Turkish
soğuk
Portuguese
frio
Hindi
ठंडा, सर्द
Russian
холодный, холод
Japanese
冷たい, 寒い
Korean
차가운, 추운
Chinese (Simplified)
冷的, 寒冷的
Chinese (Traditional)
冷的, 寒冷的

Where you'll hear “froid”

“froid” comes up in 21 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Ouija : Les Origines (6).

  • Ouija : Les Originesfilm · 6 lines
  • Le Secret de la cité perduefilm · 4 lines
  • Les valeurs de la famille Addamsfilm · 4 lines
  • Panic Roomfilm · 4 lines
  • American Gangsterfilm · 3 lines

Want more than 8 scenes? Search every scene with “froid”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

More A1 French words →All French words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Ouija : Les Origines, Le Secret de la cité perdue, Les valeurs de la famille Addams, Panic Room, or American Gangster. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.