rapidement
#625 most common in FrenchA2adverb50+ scenes from real videos
"rapidement" is the 625th most common word in French film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A2. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in 47 Ronin, Get a Job, and Le monde (presque) perdu. In English it usually translates as "quickly, rapidly". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

On ne connaît pas encore la liste exacte des pays qui ont
Example lines(8 of 50+ scenes)
Mais rapidement, on commence à se tourner autour et on tombe amoureux.Transfert1:39
Mais assez rapidement, des vaau commencent à disparaître pendant les vélages.Transfert7:13
Le paraquat est absorbé très rapidement par l'intestin.ARTE30:27
Faisons rapidement un petit tour d'horizon en français.Linguisticae2:05
Voilà comment rapidement acquérir un statut social et avoir ta Lamborghini.ARTE6:14
Donc, on faisait quelque chose d’arrache-pied cela veut dire en se bougeant, en étant dynamique, rapidement.Français avec Pierre9:07
Mais voyons rapidement ensemble ici quelques sources.Français avec Pierre5:40
“rapidement” in English
adverbquickly, rapidly
“rapidement” in other languages
- Spanish
- rápidamente, rápido
- German
- schnell, rasch
- Italian
- rapidamente, in fretta
- Turkish
- çabucak, hızlıca
- Portuguese
- rapidamente, depressa
- Hindi
- जल्दी से, तेज़ी से
- Russian
- быстро, скоро
- Japanese
- 素早く, 急速に
- Korean
- 빠르게, 신속히
- Chinese (Simplified)
- 迅速地, 快速地
- Chinese (Traditional)
- 迅速地, 快速地
Where you'll hear “rapidement”
“rapidement” comes up in 10 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in 47 Ronin (2).
- 47 Roninfilm · 2 lines
- Get a Jobfilm · 2 lines
- Le monde (presque) perdufilm · 2 lines
- Le Professeur foldinguefilm · 2 lines
- Ricky Bobby, roi du circuitfilm · 2 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “rapidement”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More A2 French words →All French words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of 47 Ronin, Get a Job, Le monde (presque) perdu, Le Professeur foldingue, or Ricky Bobby, roi du circuit. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.