Skip to content

capacidade

#937 most common in Portuguesenoun31 scenes from real videos

"capacidade" is the 937th most common word in Portuguese film and TV subtitles. We found it in 31 scenes; it comes up most often in O Ditador, O Grito, and Duna. In English it usually translates as "capacity, ability, capability". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

.

A cena da Lei de Aladeen ("Você é HIV Aladeen") | O Ditador | Clipe

Example lines(8 of 31 scenes)

  • Eles perdem a capacidade de inovar porque ficam olhando pro aro o dia todo.Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola7:29
  • Capitão, supondo que temos capacidade para a torção total,Jornada nas Estrelas: O Filme3:04
  • Essa nave não tem capacidade ofensiva.Além da Escuridão: Star Trek0:06
  • Tem a ver com capacidade de carga.O Ditador0:20
  • Depois, qualquer capacidade de defesa nacional.The Boys6:58
  • Você vendeu um carbonizador reverberador com capacidade de mutação para um ceflapóide sem licença, Jebs?MIB: Homens de Preto0:54
  • Precisa saber que em algum dos nossos estudos secretos, a gravidez aparece para elevar a capacidade sensitiva.Tropas Estelares 22:33

“capacidade” in English

nouncapacity, ability, capability

“capacidade” in other languages

Spanish
capacidad
German
Kapazität, Fähigkeit
French
capacité
Italian
capacità
Turkish
kapasite, yetenek
Hindi
क्षमता, योग्यता
Russian
способность, вместимость
Japanese
能力, 容量
Korean
능력, 용량
Chinese (Simplified)
能力, 容量
Chinese (Traditional)
能力, 容量

Where you'll hear “capacidade”

“capacidade” comes up in 12 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in O Ditador (3).

Learning Portuguese? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.

Words with similar frequency

All Portuguese words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of O Ditador, O Grito, Duna, John Wick: Um Novo Dia para Matar, or Kramer vs. Kramer. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.