estudante
#1471 most common in Portuguesenoun15 scenes from real videos
"estudante" is the 1,471st most common word in Portuguese film and TV subtitles. We found it in 15 scenes; it comes up most often in Mulher Nota Mil, American Pie: Caindo em Tentação, and Caçador de Recompensas. In English it usually translates as "student". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Sei lá. Não sei nada sobre ele.
Example lines(8 of 15 scenes)
É, tipo assim, pai, ela é uma estudante estrangeira, sabe?Mulher Nota Mil3:33
Eu já estive no Cairo, como estudante.Lawrence da Arábia5:57
Estudante sem bolsa, doutora ou professora, filósofo, seja lá como é chamada.Transformers 51:41
Você é uma estudante internacional.Meninas Malvadas (2024)8:08
por favor. Não me trate como uma estudante.O Mundo Perdido: Jurassic Park3:37
Vocês e seu grupo de estudantes podem fazer o que quiserem com seus crocodilos.Pânico no Lago: Projeto Anaconda3:08
Só para constar, estudante sem bolsa, doutora ou professora, filósofa, seja lá como é chamada...Transformers: O Último Cavaleiro6:27
“estudante” in English
nounstudent
“estudante” in other languages
- Spanish
- estudiante
- German
- Student, Schüler
- French
- étudiant, élève
- Italian
- studente
- Turkish
- öğrenci
- Hindi
- छात्र, विद्यार्थी
- Russian
- студент, ученик
- Japanese
- 学生
- Korean
- 학생
- Chinese (Simplified)
- 学生
- Chinese (Traditional)
- 學生
Where you'll hear “estudante”
“estudante” comes up in 6 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Mulher Nota Mil (2).
- Mulher Nota Milfilm · 2 lines
- American Pie: Caindo em Tentaçãofilm · 1 line
- Caçador de Recompensasfilm · 1 line
- Gandhifilm · 1 line
- Homem-Aranha: Sem Volta para Casafilm · 1 line
Learning Portuguese? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Mulher Nota Mil, American Pie: Caindo em Tentação, Caçador de Recompensas, Gandhi, or Homem-Aranha: Sem Volta para Casa. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.