Skip to content

externo

#1483 most common in Portugueseadjective14 scenes from real videos

"externo" is the 1,483rd most common word in Portuguese film and TV subtitles. We found it in 14 scenes; it comes up most often in Missão: Impossível, Wicked, and A Volta do Todo Poderoso. In English it usually translates as "external, outside". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

,.

Drake!

Geoff faz amizade com um dragão | Coração de Dragão 2 | Clipe

Example lines(8 of 14 scenes)

  • Nenhum problema externo.Homem-Aranha: De Volta ao Lar2:17
  • sólido, já o externo é líquido.O Telefone Preto1:56
  • Se você ativar o circuito externo, a bomba detona.As Panteras (2000)1:32
  • Você se preocupa demais com a aparência externa.A Volta do Todo Poderoso1:04
  • Me dê beleza externa e interna.Jovens Bruxas4:35
  • É só a manifestação externa da sua natureza torne.Wicked0:57
  • Mas, de vez em quando, um deles sofre uma força externa, como uma bola em uma mesa de bilhão.Impacto Profundo1:54

“externo” in English

adjectiveexternal, outside

“externo” in other languages

Spanish
externo, exterior
German
äußerlich, extern
French
externe, extérieur
Italian
esterno
Turkish
dış, harici
Hindi
बाहरी
Russian
внешний
Japanese
外部の
Korean
외부의
Chinese (Simplified)
外部的
Chinese (Traditional)
外部的

Where you'll hear “externo”

“externo” comes up in 9 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Missão: Impossível (4).

  • Missão: Impossívelfilm · 4 lines
  • Wickedfilm · 2 lines
  • A Volta do Todo Poderosofilm · 1 line
  • As Panteras (2000)film · 1 line
  • Coração de Dragão 2: Um Novo Começofilm · 1 line

Learning Portuguese? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.

Words with similar frequency

All Portuguese words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Missão: Impossível, Wicked, A Volta do Todo Poderoso, As Panteras (2000), or Coração de Dragão 2: Um Novo Começo. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.