recentemente
#1478 most common in Portugueseadverb15 scenes from real videos
"recentemente" is the 1,478th most common word in Portuguese film and TV subtitles. We found it in 15 scenes; it comes up most often in As Duas Faces de um Crime, Drop - Ameaça Anônima, and Encontro Marcado. In English it usually translates as "recently". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

É permanente?
Example lines(8 of 15 scenes)
Excêntrico e com uma reserva de petróleo ilimitada, recentemente sediou seus próprios Jogos Olímpicos.O Ditador0:17
Mas só recentemente os seus afazeres despertaram meu interesse.Encontro Marcado1:37
Até recentemente meu filho mais velho não havia falado pras pessoas sobre mim.Um Lindo Dia na Vizinhança7:16
Exceto que só recentemente começou a dar lucro, acertei?Quebrando a Banca0:32
Até recentemente, não.Irresistível Paixão2:57
Recentemente eu mudei o meu foco para sobreviventes de abuso.Drop - Ameaça Anônima2:19
Eu só fui contratado recentemente.As Duas Faces de um Crime1:17
“recentemente” in English
adverbrecently
“recentemente” in other languages
- Spanish
- recientemente
- German
- kürzlich, neulich
- French
- récemment
- Italian
- recentemente
- Turkish
- yakın zamanda, geçenlerde
- Hindi
- हाल ही में
- Russian
- недавно
- Japanese
- 最近
- Korean
- 최근에
- Chinese (Simplified)
- 最近
- Chinese (Traditional)
- 最近
Where you'll hear “recentemente”
“recentemente” comes up in 5 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in As Duas Faces de um Crime (1).
- As Duas Faces de um Crimefilm · 1 line
- Drop - Ameaça Anônimafilm · 1 line
- Encontro Marcadofilm · 1 line
- Homem-Aranha 3film · 1 line
- Irresistível Paixãofilm · 1 line
Learning Portuguese? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of As Duas Faces de um Crime, Drop - Ameaça Anônima, Encontro Marcado, Homem-Aranha 3, or Irresistível Paixão. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.