inserir
#1839 most common in Portugueseverb11 scenes from real videos
"inserir" is the 1,839th most common word in Portuguese film and TV subtitles. We found it in 11 scenes; it comes up most often in Karatê Kid: A Hora da Verdade, Questão de Honra, and Esquema de Risco: Operação Fortune. In English it usually translates as "to insert, to enter". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Ele vai te explicar tudo?
Eu só preciso
Example lines(8 of 11 scenes)
Agora eu quero que você insira esse pendrive e aperte o Enter.Esquema de Risco: Operação Fortune1:05
inserido na mata, meu amor, e eu vou cuidar disso pra você.Hóspede Indesejado3:53
Agora mostre e insere a direita e a esquerda.Karatê Kid: A Hora da Verdade0:19
Insere para dentro com a mão direita.Karatê Kid: A Hora da Verdade1:41
Passo 1. Insira o DNA na portinha doO Homem-Cão0:04
Inserir fuzileiros.Questão de Honra7:49
Deve te pedir pra inserir um carro, talvez.Amigos Imaginários5:31
“inserir” in English
verbto insert, to enter
“inserir” in other languages
- Spanish
- insertar
- German
- einfügen, einstecken
- French
- insérer
- Italian
- inserire
- Turkish
- takmak, eklemek
- Hindi
- डालना, लगाना
- Russian
- вставлять
- Japanese
- 挿入する
- Korean
- 삽입하다
- Chinese (Simplified)
- 插入
- Chinese (Traditional)
- 插入
Where you'll hear “inserir”
“inserir” comes up in 9 subtitle lines from these 4 titles alone, most of all in Karatê Kid: A Hora da Verdade (5).
- Karatê Kid: A Hora da Verdadefilm · 5 lines
- Questão de Honrafilm · 2 lines
- Esquema de Risco: Operação Fortunefilm · 1 line
- Hóspede Indesejadofilm · 1 line
Learning Portuguese? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Karatê Kid: A Hora da Verdade, Questão de Honra, Esquema de Risco: Operação Fortune, Hóspede Indesejado, or Amigos Imaginários. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.