праздник
#1236 most common in Russiannoun50+ scenes from real videos
"праздник" is the 1,236th most common word in Russian film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Ужастики 2: Беспокойный Хеллоуин, Хочу как ты, and Чтo случилось прошлой ночью. In English it usually translates as "holiday, celebration". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

он пишет в этой книге?
Example lines(8 of 50+ scenes)
Разве не сегодня мамин праздник?Думай, как мужчина5:18
Это как грандиозный праздник, который сам к вам приходит.Игра0:27
Так что я уезжаю на праздник.Очень плохая училка1:53
Девочки, добро пожаловать на праздник посвящения.Идеальный голос2:42
улицах праздник. Люди очень-очень радуются.Евротур1:25
У Майка праздник.Думай, как мужчина 22:26
Он отмечает праздник.Зов плоти1:13
“праздник” in English
nounholiday, celebration
“праздник” in other languages
- Spanish
- fiesta, día festivo
- German
- Feiertag, Fest
- French
- fête, jour férié
- Italian
- festa, festività
- Turkish
- bayram, tatil günü
- Portuguese
- feriado, festa
- Hindi
- त्योहार, छुट्टी
- Japanese
- 祝日, お祝い
- Korean
- 명절, 기념일
- Chinese (Simplified)
- 节日, 假日
- Chinese (Traditional)
- 節日, 假日
Where you'll hear “праздник”
“праздник” comes up in 13 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Ужастики 2: Беспокойный Хеллоуин (3).
- Ужастики 2: Беспокойный Хеллоуинfilm · 3 lines
- Хочу как тыfilm · 3 lines
- Чтo случилось прошлой ночьюfilm · 3 lines
- Бестолковыеfilm · 2 lines
- Думай, как мужчинаfilm · 2 lines
Learning Russian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Ужастики 2: Беспокойный Хеллоуин, Хочу как ты, Чтo случилось прошлой ночью, Бестолковые, or Думай, как мужчина. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.