фанат
#1921 most common in Russiannoun41 scenes from real videos
"фанат" is the 1,921st most common word in Russian film and TV subtitles. We found it in 41 scenes; it comes up most often in Никогда не сдавайся 3, Без обид, and Евротур. In English it usually translates as "fan, enthusiast". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 41 scenes)
Принц. Ты фанат Принца.Делай как надо0:15
Я твой фанат.Никогда не сдавайся 33:42
Он просто фанат.Думай, как мужчина 20:15
мире. И раз уж ты у нас не фанат темноты, я решила,Астрал 5: Красная дверь2:55
Ладно, ладно. Так ты фанат Лейкерс?Кобра Кай3:57
Ли, я твой фанат.Скотт Пилигрим против всех4:12
И маленькие конверты на его имя, в которых рассылает зарплату компания Фанат.Поймай меня, если сможешь0:23
“фанат” in English
nounfan, enthusiast
“фанат” in other languages
- Spanish
- fanático, aficionado
- German
- Fan
- French
- fan, passionné
- Italian
- fan, appassionato
- Turkish
- hayran, fanatik
- Portuguese
- fã, fanático
- Hindi
- प्रशंसक, फैन
- Japanese
- ファン
- Korean
- 팬
- Chinese (Simplified)
- 粉丝, 狂热爱好者
- Chinese (Traditional)
- 粉絲, 狂熱愛好者
Where you'll hear “фанат”
“фанат” comes up in 12 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Никогда не сдавайся 3 (6).
- Никогда не сдавайся 3film · 6 lines
- Без обидfilm · 2 lines
- Евротурfilm · 2 lines
- GOAT. Мечтай по-крупномуfilm · 1 line
- А вот и Поллиfilm · 1 line
Learning Russian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Никогда не сдавайся 3, Без обид, Евротур, GOAT. Мечтай по-крупному, or А вот и Полли. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.