¿Qué significa break?
En español: romper
n.º 281 en frecuenciaA1verbomás de 50 escenas
«break» ocupa el puesto 281 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel A1 (principiante) del MCER. En español significa «romper». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en The Office, Breaking Bad y Friends. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
It's recommended that you take a ten-minute break from typing every hour.The Office7:37
You gotta break out of the room.MrBeast0:20
(Chandler vocalizing indistinctly) (ball thudding) [Mary Lisa] Did you break it?MrBeast4:26
And after some nice chats and a quick lunch break, they decided to pop the question.Yes Theory34:25
I hope this really heavy beach ball doesn't break my leg...Smosh2:37
The battle did not break out immediately.Kings and Generals15:04
And we're going to call your mother in the next commercial break."The Joe Rogan Experience20:51
Significado de «break»
- En español
- romper
- Categoría gramatical
- verbo
- Nivel (MCER)
- A1 (principiante)
- Definición en inglés
- to separate into pieces or stop working by force
- Formas relacionadas
- broken, breaking, broke, breaks
Dónde se oye «break»
Solo en estos 5 títulos, «break» aparece en 1297 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en The Office (419).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «break» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- fewpocos, algunos
- paypagar
- roomhabitación, sala
- topparte superior, cima
- closecerca, cercano
- weeksemana
- betweenentre
- planplan
- schoolescuela, colegio
- soundsonido
- dadpapá
- elsemás, otro
- sendenviar, mandar
- probablyprobablemente
- mindmente
- finebien, fino
- yourselftú mismo, usted mismo
- wholeentero, todo
- diemorir
- linelínea, fila
- eyeojo
- fivecinco
- teamequipo
- informationinformación
- powerpoder, energía
- businessnegocio, empresa
- bodycuerpo
- winganar
- readylisto
- hourhora
Más palabras en inglés de nivel A1 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de The Office, Breaking Bad, Friends, Two and a Half Men y Big Bang Theory, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.