¿Qué significa top?
En español: parte superior, cima
n.º 269 en frecuenciaA1sustantivomás de 50 escenas
«top» ocupa el puesto 269 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel A1 (principiante) del MCER. En español significa «parte superior, cima». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en The Office, Big Bang Theory y American Dad. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.
It's the Boy Brian Lewis and I'm here to boast.
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
Like, I could be at the top of the world, like, world class.Lex Fridman Podcast9:06
Because finding the top is only half the equation.Be Smart5:31
And I want the coconut milk just sitting underneath the top of the meatball.Gordon Ramsay8:05
It was circular on top, and then it was actually a spike.Tucker Carlson27:10
Top the acidity of that lemon and herbal flavor, that smoky char from the grill.Mark Wiens35:02
What about if we just pour on top of one?Babish Culinary Universe7:38
Bit more of this on top.Babish Culinary Universe12:11
Significado de «top»
- En español
- parte superior, cima
- Categoría gramatical
- sustantivo
- Nivel (MCER)
- A1 (principiante)
- Definición en inglés
- the highest part or position of something; best or highest
- Formas relacionadas
- tops, topped
Dónde se oye «top»
Solo en estos 5 títulos, «top» aparece en 455 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en The Office (155).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «top» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- seemparecer
- minuteminuto
- createcrear
- readleer
- highalto
- importantimportante
- orderorden
- wrongequivocado, incorrecto
- causecausar, provocar
- happyfeliz, contento
- followseguir
- speakhablar
- fewpocos, algunos
- paypagar
- roomhabitación, sala
- closecerca, cercano
- weeksemana
- betweenentre
- planplan
- schoolescuela, colegio
- soundsonido
- dadpapá
- elsemás, otro
- sendenviar, mandar
- probablyprobablemente
- mindmente
- breakromper
- finebien, fino
- yourselftú mismo, usted mismo
- wholeentero, todo
Más palabras en inglés de nivel A1 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de The Office, Big Bang Theory, American Dad, Bob's Burgers y Game of Thrones, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.