topの意味
日本語の意味：頂上、トップ
使用頻度269位A1名詞50以上のシーン
「top」は、英語の映画・ドラマの字幕で269番目によく使われる単語です。英語学習者は、ふつうCEFR A1（入門）のレベルでこの単語に出会います。日本語では「頂上、トップ」という意味です。50以上のシーンで見つかり、特に『The Office』『Big Bang Theory』『American Dad』によく登場します。下の8つの短いシーンで、この単語が実際に話される瞬間を聞けます。再生速度を落としたり、字幕の単語をタップして意味を調べたりすることもできます。
It's the Boy Brian Lewis and I'm here to boast.
セリフの例（50以上のシーンのうち8）
Like, I could be at the top of the world, like, world class.Lex Fridman Podcast9:06
Because finding the top is only half the equation.Be Smart5:31
And I want the coconut milk just sitting underneath the top of the meatball.Gordon Ramsay8:05
It was circular on top, and then it was actually a spike.Tucker Carlson27:10
Top the acidity of that lemon and herbal flavor, that smoky char from the grill.Mark Wiens35:02
What about if we just pour on top of one?Babish Culinary Universe7:38
Bit more of this on top.Babish Culinary Universe12:11
「top」の意味と品詞
- 日本語の意味
- 頂上、トップ
- 品詞
- 名詞
- レベル（CEFR）
- A1（入門）
- 英語での定義
- the highest part or position of something; best or highest
- 関連する語形
- tops, topped
「top」が登場する作品
この5作品だけで、字幕の455行に登場します。いちばん多いのは『The Office』（155行）です。
8シーンより多く見たい場合は、「映画の中の単語」で「top」が出てくるすべてのシーンを検索できます。YouTubeやNetflixを二重字幕で見ることもできます。
使用頻度が近い単語
ほかの言語で読む：EnglishTürkçe한국어Español
数え方：順位とシーン数は、映画・ドラマ・YouTube動画の5000万以上の実例から算出しています。順位はその単語が話される頻度、シーンはその単語（または変化形）が実際に話されているクリップです。
Lingosiveは独立した製品であり、The Office、Big Bang Theory、American Dad、Bob's Burgers、Game of Thronesの制作者または権利者と提携しておらず、承認や後援も受けていません。作品名および商標はすべて各権利者に帰属します。シーンはYouTubeの標準埋め込みプレーヤーで再生されます。