top 뜻
한국어 뜻: 꼭대기, 최고
빈도 269위A1명사장면 50개 이상
영어 영화·드라마 자막에서 269번째로 자주 나오는 단어가 바로 ‘top’입니다. 영어 학습자는 보통 CEFR A1(입문) 단계에서 이 단어를 배웁니다. 한국어 뜻은 ‘꼭대기, 최고’입니다. 실제 장면 50개 이상에서 찾았으며, 특히 ‘The Office’, ‘Big Bang Theory’, ‘American Dad’에 자주 나옵니다. 아래 짧은 장면 8개에서 이 단어가 실제 대사로 나오는 순간을 들어 보세요. 속도를 늦추거나 자막의 단어를 눌러 뜻을 확인할 수도 있습니다.
It's the Boy Brian Lewis and I'm here to boast.
대사 예문(장면 50개 이상 중 8개)
Like, I could be at the top of the world, like, world class.Lex Fridman Podcast9:06
Because finding the top is only half the equation.Be Smart5:31
And I want the coconut milk just sitting underneath the top of the meatball.Gordon Ramsay8:05
It was circular on top, and then it was actually a spike.Tucker Carlson27:10
Top the acidity of that lemon and herbal flavor, that smoky char from the grill.Mark Wiens35:02
What about if we just pour on top of one?Babish Culinary Universe7:38
Bit more of this on top.Babish Culinary Universe12:11
‘top’의 뜻과 품사
- 한국어 뜻
- 꼭대기, 최고
- 품사
- 명사
- 수준(CEFR)
- A1(입문)
- 영어 정의
- the highest part or position of something; best or highest
- 관련 형태
- tops, topped
이 단어가 나오는 작품
이 5개 작품에서만 자막 455줄에 나옵니다. 가장 많이 나오는 작품은 ‘The Office’(155줄)입니다.
8개보다 더 많은 장면을 보고 싶다면 ‘영화 속 단어’에서 ‘top’ 단어가 나오는 모든 장면을 검색해 보세요. YouTube와 Netflix를 이중 자막으로 볼 수도 있습니다.
빈도가 비슷한 단어
다른 언어로 보기:EnglishTürkçe日本語Español
집계 방법: 순위와 장면 수는 영화·드라마·YouTube 영상의 5천만+ 영상 컨텍스트에서 나옵니다. 순위는 그 단어가 대사에 얼마나 자주 나오는지를, 장면은 그 단어나 변화형이 실제 대사로 나오는 클립을 뜻합니다.
Lingosive는 독립 제품으로, The Office, Big Bang Theory, American Dad, Bob's Burgers 및 Game of Thrones의 제작사나 소유자와 제휴 관계가 없으며 보증이나 후원도 받지 않습니다. 모든 작품명과 상표는 각 소유자의 자산입니다. 장면은 YouTube 표준 임베드 플레이어로 재생됩니다.