¿Qué significa but?
En español: pero
n.º 30 en frecuenciaB1conjunciónmás de 50 escenas
«but» ocupa el puesto 30 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel B1 (intermedio) del MCER. En español significa «pero». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en The Office, Big Bang Theory y Game of Thrones. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.
Well, a little.
Plus, there's that big nose of his.
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
But we do need to prepare.Kurzgesagt8:08
Well, maybe not, but All right, the wolves.Jacksepticeye56:50
But I can't quite tell where it's going to go.The Curse of Oak Island8:34
But is it moving us forward in international negotiations?Tom Bilyeu6:53
But Harris has used parole to the tune of millions upon millions.The Joe Rogan Experience2:43:51
I don't taste the chocolate orange, but I love the concept.Tournament of Champions: All-Star Christmas8:58
There's those perks, but you know, too scary.The Joe Rogan Experience1:25:05
Significado de «but»
- En español
- pero
- Categoría gramatical
- conjunción
- Nivel (MCER)
- B1 (intermedio)
- Definición en inglés
- used to introduce a contrast, or to mean 'except'
Dónde se oye «but»
Solo en estos 5 títulos, «but» aparece en 10.461 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en The Office (2745).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «but» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- havetener
- thiseste, esto
- heél
- forpara, por
- theyellos, ellas
- goir
- onen, sobre
- soasí que, entonces
- whatqué, lo que
- will(futuro), va a
- withcon
- canpoder
- getconseguir, obtener
- mymi
- likecomo
- sheella
- knowsaber, conocer
- alltodo, todos
- justsolo, justo
- ifsi
- thereallí, hay
- oneuno, un
- aten, a
- ascomo, mientras
- hereaquí, acá
- nono
- wantquerer
- aboutsobre, acerca de
- thinkpensar, creer
- oro
Más palabras en inglés de nivel B1 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de The Office, Big Bang Theory, Game of Thrones, Friends y Breaking Bad, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.