butの意味
日本語の意味：でも、しかし
使用頻度30位B1接続詞50以上のシーン
「but」は、英語の映画・ドラマの字幕で30番目によく使われる単語です。英語学習者は、ふつうCEFR B1（中級）のレベルでこの単語に出会います。日本語では「でも、しかし」という意味です。50以上のシーンで見つかり、特に『The Office』『Big Bang Theory』『Game of Thrones』によく登場します。下の8つの短いシーンで、この単語が実際に話される瞬間を聞けます。再生速度を落としたり、字幕の単語をタップして意味を調べたりすることもできます。
Well, a little.
Plus, there's that big nose of his.
セリフの例（50以上のシーンのうち8）
But we do need to prepare.Kurzgesagt8:08
Well, maybe not, but All right, the wolves.Jacksepticeye56:50
But I can't quite tell where it's going to go.The Curse of Oak Island8:34
But is it moving us forward in international negotiations?Tom Bilyeu6:53
But Harris has used parole to the tune of millions upon millions.The Joe Rogan Experience2:43:51
I don't taste the chocolate orange, but I love the concept.Tournament of Champions: All-Star Christmas8:58
There's those perks, but you know, too scary.The Joe Rogan Experience1:25:05
「but」の意味と品詞
- 日本語の意味
- でも、しかし
- 品詞
- 接続詞
- レベル（CEFR）
- B1（中級）
- 英語での定義
- used to introduce a contrast, or to mean 'except'
「but」が登場する作品
この5作品だけで、字幕の10,461行に登場します。いちばん多いのは『The Office』（2,745行）です。
8シーンより多く見たい場合は、「映画の中の単語」で「but」が出てくるすべてのシーンを検索できます。YouTubeやNetflixを二重字幕で見ることもできます。
使用頻度が近い単語
ほかの言語で読む：EnglishTürkçe한국어Español
数え方：順位とシーン数は、映画・ドラマ・YouTube動画の5000万以上の実例から算出しています。順位はその単語が話される頻度、シーンはその単語（または変化形）が実際に話されているクリップです。
Lingosiveは独立した製品であり、The Office、Big Bang Theory、Game of Thrones、Friends、Breaking Badの制作者または権利者と提携しておらず、承認や後援も受けていません。作品名および商標はすべて各権利者に帰属します。シーンはYouTubeの標準埋め込みプレーヤーで再生されます。