¿Qué significa once?
En español: una vez, una vez que
n.º 222 en frecuenciaB2adverbiomás de 50 escenas
«once» ocupa el puesto 222 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel B2 (intermedio alto) del MCER. En español significa «una vez, una vez que». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en The Office, Game of Thrones y Breaking Bad. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
And just chop that once through.Gordon Ramsay8:24
Sometimes you want a frozen breakfast was once hot, like oatmeal.Good Mythical Morning2:33
Then communicate it calmly and clearly once and honor yourself.Lewis Howes12:43
And I was walking with a mentor that I would walk with once a week.The School of Greatness21:35
Once I pour my little concoction inside of him, now he's in there.The Try Guys17:19
Once you break into someone's house, you know, everybody knows that.The Joe Rogan Experience2:15:59
Once I got the angle right, we started locking in the strikes.Mark Rober3:41
Significado de «once»
- En español
- una vez, una vez que
- Categoría gramatical
- adverbio
- Nivel (MCER)
- B2 (intermedio alto)
- Definición en inglés
- one time only; or as soon as something happens
Dónde se oye «once»
Solo en estos 5 títulos, «once» aparece en 732 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en The Office (218).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «once» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- numbernúmero, cantidad
- writeescribir
- believecreer
- girlchica, niña
- questionpregunta
- familyfamilia
- setconjunto, juego
- secondsegundo
- oldviejo, antiguo
- understandentender, comprender
- housecasa
- nightnoche
- problemproblema
- buycomprar
- everalguna vez, nunca
- sidelado, parte
- holdsostener, agarrar
- personpersona
- prettybastante, muy
- withoutsin
- sincedesde, ya que
- carecuidar, importar
- carcoche, carro
- enoughsuficiente, bastante
- badmalo
- killmatar
- rememberrecordar, acordarse
- harddifícil, duro
- hopeesperar, esperanza
- addañadir, sumar
Más palabras en inglés de nivel B2 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de The Office, Game of Thrones, Breaking Bad, Big Bang Theory y Two and a Half Men, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.