¿Qué significa only?
En español: solo, solamente
n.º 93 en frecuenciaA1adverbiomás de 50 escenas
«only» ocupa el puesto 93 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel A1 (principiante) del MCER. En español significa «solo, solamente». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en The Office, Big Bang Theory y Game of Thrones. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
Because finding the top is only half the equation.Be Smart5:31
Because there's only a few different kinds of stones that you can nap.The Joe Rogan Experience15:42
She's innocent. And this, and then she's only an unfair prosecutor.The Joe Rogan Experience2:15:47
And the only thing that matters is today.Lewis Howes36:17
Kenny's only here cuz he is a predator.Beta Squad43:31
Only reach out to people that I'm actually interested in.The Joe Rogan Experience2:18:01
And I was only an amateur fighter, you know.The Joe Rogan Experience34:31
Significado de «only»
- En español
- solo, solamente
- Categoría gramatical
- adverbio
- Nivel (MCER)
- A1 (principiante)
- Definición en inglés
- just; no more than; the one and single
Dónde se oye «only»
Solo en estos 5 títulos, «only» aparece en 1971 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en The Office (525).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «only» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- backde vuelta, atrás
- peoplegente, personas
- workfuncionar, trabajar
- waymanera, camino
- givedar, regalar
- theseestos, estas
- wheredonde, dónde
- couldpodría, podía
- otherotro, demás
- whichque, cual
- alsotambién, además
- firstprimero, primer
- shoulddebería, debe
- daydía
- findencontrar, hallar
- evenincluso, aun
- somethingalgo
- intoen, dentro de
- tootambién, demasiado
- littlepequeño, poco
- meansignificar, querer decir
- muchmucho
- loveamar, encantar
- oversobre, durante
- yearaño
- downabajo, hacia abajo
- tryintentar, probar
- anycualquier, algún
- feelsentir
- callllamar
Más palabras en inglés de nivel A1 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de The Office, Big Bang Theory, Game of Thrones, Two and a Half Men y Friends, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.