¿Qué significa mean?
En español: significar, querer decir
n.º 99 en frecuenciaA1verbomás de 50 escenas
«mean» ocupa el puesto 99 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel A1 (principiante) del MCER. En español significa «significar, querer decir». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en Friends, The Office y Breaking Bad. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
I mean, all we want is your entire place and its resources, but that's it.Jimmy Kimmel Live!7:19
What do you mean when you say he's got more memory?Yes Theory6:23
I mean, I knew that it was coming.35:29
(all laugh) - [Eugene] I mean, I'll talk to my boyfriend, but we'll see.The Try Guys44:41
I mean we basically know two things about the universe in terms of life in it.The Joe Rogan Experience36:30
I mean that we like I said there was other undercovers that would help.The Joe Rogan Experience42:38
Um it was I mean it stunned us.Conan O'Brien Needs a Friend20:27
Significado de «mean»
- En español
- significar, querer decir
- Categoría gramatical
- verbo
- Nivel (MCER)
- A1 (principiante)
- Definición en inglés
- to intend or signify; also a filler like 'I mean'
- Formas relacionadas
- means, meant, meanest, meaner
Dónde se oye «mean»
Solo en estos 5 títulos, «mean» aparece en 4273 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en Friends (1082).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «mean» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- wheredonde, dónde
- couldpodría, podía
- otherotro, demás
- whichque, cual
- alsotambién, además
- firstprimero, primer
- shoulddebería, debe
- daydía
- findencontrar, hallar
- onlysolo, solamente
- evenincluso, aun
- somethingalgo
- intoen, dentro de
- tootambién, demasiado
- littlepequeño, poco
- muchmucho
- loveamar, encantar
- oversobre, durante
- yearaño
- downabajo, hacia abajo
- tryintentar, probar
- anycualquier, algún
- feelsentir
- callllamar
- twodos
- talkhablar
- manhombre
- helpayudar
- startempezar, comenzar
- lotmucho, un montón
Más palabras en inglés de nivel A1 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de Friends, The Office, Breaking Bad, Big Bang Theory y Two and a Half Men, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.