Lingosive: अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

हाँ, बुनियादी इस्तेमाल फ़्री है। एक्सटेंशन इंस्टॉल करने, YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ और HBO Max पर डुअल सबटाइटल चालू करने और शब्दों का अनुवाद देखने के लिए न पैसे लगते हैं, न खाता बनाना पड़ता है।

कुछ फ़ीचर की फ़्री प्लान में सीमा है (अगले सवाल में देखें); वैकल्पिक प्रीमियम प्लान ये सीमाएँ हटा देता है। कीमत देश के हिसाब से बदल सकती है, इसलिए हम उसे यहाँ नहीं लिखते: मौजूदा प्लान और कीमतें प्राइसिंग पेज पर हैं।

फ़्री खाते में रोज़ 10 Lingosive AI व्याख्याएँ और फ़िल्म में शब्द की 3 खोजें मिलती हैं, और कुल 100 तक शब्द सेव किए जा सकते हैं। मोबाइल ऐप में इसके अलावा रोज़ 5 मिनट वीडियो और हर किताब के पहले 20 पन्ने मिलते हैं।

• Lingosive AI: रोज़ 10 व्याख्याएँ (शब्द को उसके वाक्य के हिसाब से समझाता है)।
• फ़िल्म में शब्द: रोज़ 3 अलग शब्द या वाक्यांश; उसी शब्द को दोबारा खोजना और बिना नतीजे वाली खोज नहीं गिनी जाती।
• सेव किए गए शब्द: कुल 100, यह रोज़ की सीमा नहीं है।
• मोबाइल ऐप: रोज़ 5 मिनट वीडियो और हर किताब के पहले 20 पन्ने।

डुअल सबटाइटल और शब्द पर माउस ले जाने पर दिखने वाला तुरंत अनुवाद इन गिनतियों में नहीं आते। प्रीमियम रोज़ की सीमाएँ और 100 शब्दों की सीमा हटा देता है; ब्योरा प्राइसिंग पेज पर है।

नहीं। Netflix पर डुअल सबटाइटल सिर्फ़ कंप्यूटर के ब्राउज़र में, Lingosive एक्सटेंशन के साथ चलते हैं। फ़ोन, टैबलेट और टीवी के Netflix ऐप ब्राउज़र एक्सटेंशन नहीं चला सकते; यह बात हर एक्सटेंशन पर लागू होती है, सिर्फ़ Lingosive पर नहीं।

iPhone, iPad और Android के लिए Lingosive ऐप है, लेकिन वह Netflix नहीं चलाता: उसमें अनुवाद वाली लाइन के साथ चुने हुए YouTube वीडियो की अपनी लाइब्रेरी है, किताबें हैं और सेव किए गए शब्दों का दोहराव है। ज़्यादा जानकारी मोबाइल ऐप पेज पर है।

नहीं। Firefox और Safari के लिए Lingosive का कोई वर्ज़न नहीं है। एक्सटेंशन Chrome Web Store से इंस्टॉल होता है और Chrome, Edge, Brave और दूसरे Chromium ब्राउज़र में चलता है (Chrome 111 या नया)।

Mac पर Safari की जगह इसे Chrome, Edge या Brave में इंस्टॉल करें। iPhone और iPad के Safari में भी यह नहीं चलता। डाउनलोड के लिए डाउनलोड पेज देखें।

डुअल सबटाइटल कंप्यूटर के ब्राउज़र में पाँच प्लेटफ़ॉर्म पर चलते हैं: YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ और HBO Max। Prime Video, primevideo.com पर और amazon.com, amazon.co.uk, amazon.de और amazon.co.jp के वीडियो पेज पर चलता है।

Crunchyroll, Viki, Apple TV+, Paramount+, Hulu और कंप्यूटर की वीडियो फ़ाइलें सपोर्ट नहीं होतीं, और YouTube Shorts, YouTube Music या दूसरी वेबसाइटों में लगे YouTube वीडियो पर डुअल सबटाइटल नहीं आते। हर प्लेटफ़ॉर्म की गाइड: डुअल सबटाइटल।

इंटरफ़ेस 13 भाषाओं में है: हिंदी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, जर्मन, फ़्रेंच, इतालवी, तुर्की, पुर्तगाली, रूसी, जापानी, कोरियाई, सरलीकृत चीनी और पारंपरिक चीनी। अनुवाद वाली लाइन और शब्दों के मतलब के लिए आप अपनी भाषा एक लंबी सूची से चुनते हैं: एक्सटेंशन में 68 भाषाएँ।

• जो भाषा आप सीख रहे हैं: शब्द-स्तर के टूल (क्लिक करने लायक शब्द, शब्द का कार्ड) 37 सबटाइटल भाषाओं में सबसे अच्छा काम करते हैं।
• फ़िल्म में शब्द: वेब और एक्सटेंशन में अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन और जापानी; मोबाइल ऐप में इतालवी, पुर्तगाली और रूसी भी।
• मोबाइल ऐप के वीडियो और कार्ड प्रैक्टिस: अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली, रूसी और जापानी।

डुअल सबटाइटल और शब्दों के अनुवाद के लिए नहीं: एक्सटेंशन इंस्टॉल करें और देखना शुरू करें। शब्द सेव करने, Lingosive AI व्याख्याओं, फ़िल्म में शब्द और वेब लर्निंग सेंटर के लिए फ़्री खाता चाहिए।

आप Google, Apple या ईमेल से लॉग इन कर सकते हैं। एक ही खाता एक्सटेंशन, मोबाइल ऐप और वेब पर चलता है, इसलिए एक जगह सेव किया गया शब्द बाकी जगहों पर भी दिखता है।

दूसरी लाइन मशीन अनुवाद है: Lingosive प्लेटफ़ॉर्म पर चुने गए सबटाइटल का आपकी भाषा में अपने-आप अनुवाद करता है। यह प्लेटफ़ॉर्म का दूसरा सबटाइटल ट्रैक नहीं है।

इसलिए यह तब भी काम करता है जब सीरीज़ में आपकी भाषा के सबटाइटल न हों, लेकिन शब्दों का चुनाव प्लेटफ़ॉर्म के अपने सबटाइटल से अलग हो सकता है और कभी-कभी गलती भी हो सकती है। मूल लाइन दिखने के लिए प्लेटफ़ॉर्म पर उस भाषा का सबटाइटल चुना होना चाहिए जो आप सीख रहे हैं। Lingosive AI एक अलग फ़ीचर है: यह आपके क्लिक किए गए शब्द को उसके वाक्य के हिसाब से समझाता है।

कम शब्दों में: Language Reactor का एक्सटेंशन Netflix और YouTube पर चलता है; Lingosive इनके अलावा Prime Video, Disney+ और HBO Max पर भी चलता है और इसका iPhone, iPad और Android ऐप भी है। दोनों में से कोई भी फ़ोन के Netflix ऐप के अंदर नहीं चलता।

Language Reactor की जानकारी उसकी अपनी वेबसाइट से ली गई है (अक्टूबर 2026 में जाँची गई)। हर फ़ीचर की तुलना, स्रोतों के साथ: Lingosive vs Language Reactor।

हाँ। Lingosive उसी एक्सटेंशन का आज का नाम है जिसे पहले Language Lab कहा जाता था; उसका पुराना पता languagelabextension.com था। ज़्यादा जानकारी: Lingosive क्या है?

देखते समय सबटाइटल में शब्द पर क्लिक करें और शब्द के कार्ड में “सीखें” दबाएँ: शब्द आपकी सेव की गई सूची में चला जाता है। बाद में आप उसे Lingosive ऐप में या lingosive.com/learn पर वेब लर्निंग सेंटर में स्पेस्ड रिपिटिशन वाले कार्ड से दोहराते हैं।

• शब्द के कार्ड के तीन बटन: “ज्ञात”, “सीखें” और “न सीखें”। “सीखें” शब्द को आपकी सूची में सेव करता है।
• मोबाइल ऐप में: सबटाइटल में किसी शब्द पर टैप करके उसका अनुवाद देखें, उसे सुनें और सेव करें।
• कहाँ दोहराएँ: सेव किए गए शब्द आपके खाते से सिंक होते हैं, इसलिए एक्सटेंशन, मोबाइल ऐप और वेब पर एक ही सूची दिखती है। कार्ड प्रैक्टिस 8 भाषाओं में है: अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली, रूसी और जापानी।
• खाता और सीमा: शब्द सेव करने के लिए फ़्री खाता चाहिए। फ़्री प्लान में कुल 100 तक शब्द सेव होते हैं; प्रीमियम यह सीमा हटा देता है।

ज़्यादा जानकारी: शब्द याद रखने का आसान तरीका।