evenの意味
日本語の意味：さえ、でも
使用頻度94位A2副詞50以上のシーン
「even」は、英語の映画・ドラマの字幕で94番目によく使われる単語です。英語学習者は、ふつうCEFR A2（初級）のレベルでこの単語に出会います。日本語では「さえ、でも」という意味です。50以上のシーンで見つかり、特に『The Office』『Big Bang Theory』『Breaking Bad』によく登場します。下の8つの短いシーンで、この単語が実際に話される瞬間を聞けます。再生速度を落としたり、字幕の単語をタップして意味を調べたりすることもできます。
Hikaru Nakamura: Chess, Magnus, Kasparov, and the Psychology of Greatness | Lex Fridman Podcast #330
セリフの例（50以上のシーンのうち8）
So even within you, there is more than just one consciousness.Lex Fridman Podcast1:39:39
What's the likelihood you moving to this village before you even go in there?Yes Theory4:38
Don't you even give a care.Jacksepticeye23:06
Is that answer not fulfilling enough to you, even in the why department?The Joe Rogan Experience2:04:35
And it's just not politically acceptable to even talk about the same thing.The Joe Rogan Experience1:13:10
Or you could even put it in your sandwich as well.Mark Wiens33:47
However, these weren't Fast and Furious heists or even butchanting Sundance heists.Weird History7:45
「even」の意味と品詞
- 日本語の意味
- さえ、でも
- 品詞
- 副詞
- レベル（CEFR）
- A2（初級）
- 英語での定義
- used to stress something surprising or unexpected
- 関連する語形
- evens, evened
「even」が登場する作品
この5作品だけで、字幕の2,082行に登場します。いちばん多いのは『The Office』（604行）です。
8シーンより多く見たい場合は、「映画の中の単語」で「even」が出てくるすべてのシーンを検索できます。YouTubeやNetflixを二重字幕で見ることもできます。
使用頻度が近い単語
- people人々、人
- work機能する、働く
- way方法、道
- giveあげる、与える
- theseこれら、この
- whereどこ、〜する場所
- couldできた、かもしれない
- other他の、ほかの
- whichどの、それは
- alsoも、また
- first最初の、第一
- shouldべきだ、した方がいい
- day日、一日
- find見つける、思う
- onlyだけ、唯一の
- something何か、あること
- into〜の中へ、〜に
- tooも、〜すぎる
- little小さい、少し
- mean意味する、つまり
- muchたくさん、とても
- love愛する、大好きだ
- over〜の上に、〜を巡って
- year年
- down下に、下へ
- try試す、やってみる
- anyどんな〜でも、いくらかの
- feel感じる
- call呼ぶ、電話する
- two二つ、2
ほかの言語で読む：EnglishTürkçe한국어Español
数え方：順位とシーン数は、映画・ドラマ・YouTube動画の5000万以上の実例から算出しています。順位はその単語が話される頻度、シーンはその単語（または変化形）が実際に話されているクリップです。
Lingosiveは独立した製品であり、The Office、Big Bang Theory、Breaking Bad、Game of Thrones、Friendsの制作者または権利者と提携しておらず、承認や後援も受けていません。作品名および商標はすべて各権利者に帰属します。シーンはYouTubeの標準埋め込みプレーヤーで再生されます。