thank 뜻
한국어 뜻: 감사하다
빈도 134위A1동사장면 50개 이상
영어 영화·드라마 자막에서 134번째로 자주 나오는 단어가 바로 ‘thank’입니다. 영어 학습자는 보통 CEFR A1(입문) 단계에서 이 단어를 배웁니다. 한국어 뜻은 ‘감사하다’입니다. 실제 장면 50개 이상에서 찾았으며, 특히 ‘The Office’, ‘Big Bang Theory’, ‘Two and a Half Men’에 자주 나옵니다. 아래 짧은 장면 8개에서 이 단어가 실제 대사로 나오는 순간을 들어 보세요. 속도를 늦추거나 자막의 단어를 눌러 뜻을 확인할 수도 있습니다.

Not at all.
대사 예문(장면 50개 이상 중 8개)
Thank you for playing Should We or Should We Not?A Few Good Men1:02
Okay. Right. Yeah, thank you.Hotel Hell2:38
Thank you. That must have been fun.The Joe Rogan Experience4:03:55
I want to say a huge thank you to Fahad Al-Bishri.Mark Wiens37:08
If she buys me a gift, I'm like, "Thank you."Lewis Howes29:15
Why didn't they say thank you?Everyday English9:06
Mr. President, thank you so much.The Daily Show6:35
‘thank’의 뜻과 품사
- 한국어 뜻
- 감사하다
- 품사
- 동사
- 수준(CEFR)
- A1(입문)
- 영어 정의
- to express gratitude to someone
- 관련 형태
- thanks, thanking, thanked
이 단어가 나오는 작품
이 5개 작품에서만 자막 6,197줄에 나옵니다. 가장 많이 나오는 작품은 ‘The Office’(2,161줄)입니다.
8개보다 더 많은 장면을 보고 싶다면 ‘영화 속 단어’에서 ‘thank’ 단어가 나오는 모든 장면을 검색해 보세요. YouTube와 Netflix를 이중 자막으로 볼 수도 있습니다.
빈도가 비슷한 단어
- put놓다, 두다
- please부탁합니다, 제발
- still아직, 여전히
- yes네, 예
- off떨어져, 꺼진
- life삶, 인생
- new새로운, 새
- never절대, 결코
- again다시
- show쇼, 프로그램
- those저, 그것들
- happen일어나다, 벌어지다
- keep유지하다, 계속하다
- before전에, 이전에
- play놀다, 연주하다
- sure확신하는, 물론
- ask묻다, 질문하다
- many많은
- great훌륭한, 대단한
- today오늘
- actually사실, 실제로
- through통해, 거쳐
- place장소, 곳
- kind종류, 유형
- next다음의, 다음
- most대부분의, 가장
- always항상, 언제나
- wait기다리다
- same같은, 동일한
- around주위에, 여기저기
다른 언어로 보기:EnglishTürkçe日本語Español
집계 방법: 순위와 장면 수는 영화·드라마·YouTube 영상의 5천만+ 영상 컨텍스트에서 나옵니다. 순위는 그 단어가 대사에 얼마나 자주 나오는지를, 장면은 그 단어나 변화형이 실제 대사로 나오는 클립을 뜻합니다.
Lingosive는 독립 제품으로, The Office, Big Bang Theory, Two and a Half Men, Friends 및 Breaking Bad의 제작사나 소유자와 제휴 관계가 없으며 보증이나 후원도 받지 않습니다. 모든 작품명과 상표는 각 소유자의 자산입니다. 장면은 YouTube 표준 임베드 플레이어로 재생됩니다.