same 뜻
한국어 뜻: 같은, 동일한
빈도 148위A1형용사장면 50개 이상
영어 영화·드라마 자막에서 148번째로 자주 나오는 단어가 바로 ‘same’입니다. 영어 학습자는 보통 CEFR A1(입문) 단계에서 이 단어를 배웁니다. 한국어 뜻은 ‘같은, 동일한’입니다. 실제 장면 50개 이상에서 찾았으며, 특히 ‘The Office’, ‘Big Bang Theory’, ‘Game of Thrones’에 자주 나옵니다. 아래 짧은 장면 8개에서 이 단어가 실제 대사로 나오는 순간을 들어 보세요. 속도를 늦추거나 자막의 단어를 눌러 뜻을 확인할 수도 있습니다.

Hikaru Nakamura: Chess, Magnus, Kasparov, and the Psychology of Greatness | Lex Fridman Podcast #330
대사 예문(장면 50개 이상 중 8개)
You're on the same team.Tucker Carlson1:14:07
Same thing. The correlation between screen time.Tucker Carlson26:57
And it's just not politically acceptable to even talk about the same thing.The Joe Rogan Experience1:13:10
Now, it doesn't always play out exactly the same way.Tom Bilyeu11:32
Accept that not everybody is going to end up in the same position.Tom Bilyeu36:49
Almost the same flavor as a shrimp, but a bit softer, a bit sweeter.Mark Wiens40:56
Powi and performed the song of the same name within it.Tifo Football1:12
‘same’의 뜻과 품사
- 한국어 뜻
- 같은, 동일한
- 품사
- 형용사
- 수준(CEFR)
- A1(입문)
- 영어 정의
- identical or not different; being the very one mentioned
이 단어가 나오는 작품
이 5개 작품에서만 자막 937줄에 나옵니다. 가장 많이 나오는 작품은 ‘The Office’(245줄)입니다.
8개보다 더 많은 장면을 보고 싶다면 ‘영화 속 단어’에서 ‘same’ 단어가 나오는 모든 장면을 검색해 보세요. YouTube와 Netflix를 이중 자막으로 볼 수도 있습니다.
빈도가 비슷한 단어
- play놀다, 연주하다
- thank감사하다
- sure확신하는, 물론
- ask묻다, 질문하다
- many많은
- great훌륭한, 대단한
- today오늘
- actually사실, 실제로
- through통해, 거쳐
- place장소, 곳
- kind종류, 유형
- next다음의, 다음
- most대부분의, 가장
- always항상, 언제나
- wait기다리다
- around주위에, 여기저기
- last마지막의, 마지막
- long긴, 오랜
- video비디오, 영상
- everything모든 것, 전부
- bit조금, 약간
- three셋, 세
- change변화, 잔돈
- home집, 가정
- every모든, 매
- stop멈추다, 그만두다
- may일지도 모른다, 해도 된다
- friend친구
- hear듣다, 들리다
- anything무엇이든, 아무것
다른 언어로 보기:EnglishTürkçe日本語Español
집계 방법: 순위와 장면 수는 영화·드라마·YouTube 영상의 5천만+ 영상 컨텍스트에서 나옵니다. 순위는 그 단어가 대사에 얼마나 자주 나오는지를, 장면은 그 단어나 변화형이 실제 대사로 나오는 클립을 뜻합니다.
Lingosive는 독립 제품으로, The Office, Big Bang Theory, Game of Thrones, Two and a Half Men 및 Breaking Bad의 제작사나 소유자와 제휴 관계가 없으며 보증이나 후원도 받지 않습니다. 모든 작품명과 상표는 각 소유자의 자산입니다. 장면은 YouTube 표준 임베드 플레이어로 재생됩니다.