friend 뜻
한국어 뜻: 친구
빈도 161위A1명사장면 50개 이상
영어 영화·드라마 자막에서 161번째로 자주 나오는 단어가 바로 ‘friend’입니다. 영어 학습자는 보통 CEFR A1(입문) 단계에서 이 단어를 배웁니다. 한국어 뜻은 ‘친구’입니다. 실제 장면 50개 이상에서 찾았으며, 특히 ‘Big Bang Theory’, ‘The Office’, ‘Friends’에 자주 나옵니다. 아래 짧은 장면 8개에서 이 단어가 실제 대사로 나오는 순간을 들어 보세요. 속도를 늦추거나 자막의 단어를 눌러 뜻을 확인할 수도 있습니다.
Okay, Jenny, I'll stay.
대사 예문(장면 50개 이상 중 8개)
You waited too long to make your move and now you're in the friend zone.The Take14:20
Well, harpist? My friend Marjorie's playing the steel drums.Friends45:32
Well, Joey's my best friend.Friends3:39
And I got such beautiful flowers for my friend.Weird History9:35
Watch your most drunk friend fucking nail this.The Try Guys10:18
Well, hey, sounds like you need a friend.Conan O'Brien Needs a Fan3:43
Like my friend was like, "You are going to do his laundry in November."Where Everybody Knows Your Name41:42
‘friend’의 뜻과 품사
- 한국어 뜻
- 친구
- 품사
- 명사
- 수준(CEFR)
- A1(입문)
- 영어 정의
- a person you know well and like
- 관련 형태
- friends
이 단어가 나오는 작품
이 5개 작품에서만 자막 1,892줄에 나옵니다. 가장 많이 나오는 작품은 ‘Big Bang Theory’(530줄)입니다.
8개보다 더 많은 장면을 보고 싶다면 ‘영화 속 단어’에서 ‘friend’ 단어가 나오는 모든 장면을 검색해 보세요. YouTube와 Netflix를 이중 자막으로 볼 수도 있습니다.
빈도가 비슷한 단어
- always항상, 언제나
- wait기다리다
- same같은, 동일한
- around주위에, 여기저기
- last마지막의, 마지막
- long긴, 오랜
- video비디오, 영상
- everything모든 것, 전부
- bit조금, 약간
- three셋, 세
- change변화, 잔돈
- home집, 가정
- every모든, 매
- stop멈추다, 그만두다
- may일지도 모른다, 해도 된다
- hear듣다, 들리다
- anything무엇이든, 아무것
- better더 좋은
- end끝, 마지막
- name이름
- move움직이다
- sorry죄송합니다
- another또 다른
- best최고의
- world세계
- away멀리, 떠나서
- different다른
- live살다
- maybe아마도
- must반드시 ~해야 하다
다른 언어로 보기:EnglishTürkçe日本語Español
집계 방법: 순위와 장면 수는 영화·드라마·YouTube 영상의 5천만+ 영상 컨텍스트에서 나옵니다. 순위는 그 단어가 대사에 얼마나 자주 나오는지를, 장면은 그 단어나 변화형이 실제 대사로 나오는 클립을 뜻합니다.
Lingosive는 독립 제품으로, Big Bang Theory, The Office, Friends, Two and a Half Men 및 American Dad의 제작사나 소유자와 제휴 관계가 없으며 보증이나 후원도 받지 않습니다. 모든 작품명과 상표는 각 소유자의 자산입니다. 장면은 YouTube 표준 임베드 플레이어로 재생됩니다.