friendの意味
日本語の意味：友達、友人
使用頻度161位A1名詞50以上のシーン
「friend」は、英語の映画・ドラマの字幕で161番目によく使われる単語です。英語学習者は、ふつうCEFR A1（入門）のレベルでこの単語に出会います。日本語では「友達、友人」という意味です。50以上のシーンで見つかり、特に『Big Bang Theory』『The Office』『Friends』によく登場します。下の8つの短いシーンで、この単語が実際に話される瞬間を聞けます。再生速度を落としたり、字幕の単語をタップして意味を調べたりすることもできます。
Okay, Jenny, I'll stay.
.
セリフの例（50以上のシーンのうち8）
You waited too long to make your move and now you're in the friend zone.The Take14:20
Well, harpist? My friend Marjorie's playing the steel drums.Friends45:32
Well, Joey's my best friend.Friends3:39
And I got such beautiful flowers for my friend.Weird History9:35
Watch your most drunk friend fucking nail this.The Try Guys10:18
Well, hey, sounds like you need a friend.Conan O'Brien Needs a Fan3:43
Like my friend was like, "You are going to do his laundry in November."Where Everybody Knows Your Name41:42
「friend」の意味と品詞
- 日本語の意味
- 友達、友人
- 品詞
- 名詞
- レベル（CEFR）
- A1（入門）
- 英語での定義
- a person you know well and like
- 関連する語形
- friends
「friend」が登場する作品
この5作品だけで、字幕の1,892行に登場します。いちばん多いのは『Big Bang Theory』（530行）です。
8シーンより多く見たい場合は、「映画の中の単語」で「friend」が出てくるすべてのシーンを検索できます。YouTubeやNetflixを二重字幕で見ることもできます。
使用頻度が近い単語
- alwaysいつも、常に
- wait待つ
- same同じ
- around周りに、あちこち
- last最後の
- long長い
- video動画、ビデオ
- everythingすべて、何もかも
- bit少し、ちょっと
- three三つ、3
- change変化、小銭
- home家、自宅
- every毎、すべての
- stop止まる、やめる
- mayかもしれない、てもよい
- hear聞こえる、聞く
- anything何でも、何か
- betterより良い
- end終わり、最後
- name名前
- move動く
- sorryすみません
- anotherもう一つの、別の
- best最高の、最良の
- world世界
- away離れて、去って
- different違う、異なる
- live住む、生きる
- maybeたぶん、もしかしたら
- must〜しなければならない
ほかの言語で読む：EnglishTürkçe한국어Español
数え方：順位とシーン数は、映画・ドラマ・YouTube動画の5000万以上の実例から算出しています。順位はその単語が話される頻度、シーンはその単語（または変化形）が実際に話されているクリップです。
Lingosiveは独立した製品であり、Big Bang Theory、The Office、Friends、Two and a Half Men、American Dadの制作者または権利者と提携しておらず、承認や後援も受けていません。作品名および商標はすべて各権利者に帰属します。シーンはYouTubeの標準埋め込みプレーヤーで再生されます。