awayの意味
日本語の意味：離れて、去って
使用頻度172位A1副詞50以上のシーン
「away」は、英語の映画・ドラマの字幕で172番目によく使われる単語です。英語学習者は、ふつうCEFR A1（入門）のレベルでこの単語に出会います。日本語では「離れて、去って」という意味です。50以上のシーンで見つかり、特に『The Office』『Big Bang Theory』『Game of Thrones』によく登場します。下の8つの短いシーンで、この単語が実際に話される瞬間を聞けます。再生速度を落としたり、字幕の単語をタップして意味を調べたりすることもできます。
Christmas time is such a grind.
Hey!
セリフの例（50以上のシーンのうち8）
And believe me, for this, that is giving it away.Breaking Bad7:36
And poof, away they go into a vault, never to be seen by mortal eyes again.Better Call Saul1:40
They say that laughter is the best medicine, so Stanley, you can throw away those pills.The Office1:57
I don't wanna do anything because I'm kind of, put your tomahawk away.MrBeast11:41
I mean, let's move away from the negative side of it.Max Fosh9:13
It could be a shotgun inches away from your face and you have no idea.The Joe Rogan Experience2:19:19
And I keep looking out this the door like and then I run away.Soft White Underbelly49:50
「away」の意味と品詞
- 日本語の意味
- 離れて、去って
- 品詞
- 副詞
- レベル（CEFR）
- A1（入門）
- 英語での定義
- to or at a distance from a place or person
- 関連する語形
- aways
「away」が登場する作品
この5作品だけで、字幕の1,209行に登場します。いちばん多いのは『The Office』（401行）です。
8シーンより多く見たい場合は、「映画の中の単語」で「away」が出てくるすべてのシーンを検索できます。YouTubeやNetflixを二重字幕で見ることもできます。
使用頻度が近い単語
- home家、自宅
- every毎、すべての
- stop止まる、やめる
- mayかもしれない、てもよい
- friend友達、友人
- hear聞こえる、聞く
- anything何でも、何か
- betterより良い
- end終わり、最後
- name名前
- move動く
- sorryすみません
- anotherもう一つの、別の
- best最高の、最良の
- world世界
- different違う、異なる
- live住む、生きる
- maybeたぶん、もしかしたら
- must〜しなければならない
- part部分
- turn曲がる、回す
- point点、要点
- big大きい
- run走る
- hand手
- own自分自身の
- bring持ってくる
- mightかもしれない
- watch見る、観る
- while〜の間に、〜しながら
ほかの言語で読む：EnglishTürkçe한국어Español
数え方：順位とシーン数は、映画・ドラマ・YouTube動画の5000万以上の実例から算出しています。順位はその単語が話される頻度、シーンはその単語（または変化形）が実際に話されているクリップです。
Lingosiveは独立した製品であり、The Office、Big Bang Theory、Game of Thrones、Friends、Two and a Half Menの制作者または権利者と提携しておらず、承認や後援も受けていません。作品名および商標はすべて各権利者に帰属します。シーンはYouTubeの標準埋め込みプレーヤーで再生されます。