stopの意味
日本語の意味：止まる、やめる
使用頻度159位A1動詞50以上のシーン
「stop」は、英語の映画・ドラマの字幕で159番目によく使われる単語です。英語学習者は、ふつうCEFR A1（入門）のレベルでこの単語に出会います。日本語では「止まる、やめる」という意味です。50以上のシーンで見つかり、特に『The Office』『Big Bang Theory』『Friends』によく登場します。下の8つの短いシーンで、この単語が実際に話される瞬間を聞けます。再生速度を落としたり、字幕の単語をタップして意味を調べたりすることもできます。
It's preposterous, right?
?
But of course,
セリフの例（50以上のシーンのうち8）
Now I can't stop coughing.Better Call Saul6:12
Let's stop pretending, shall we?Jawbreaker2:02
That nurse? Please stop that.Shutter Island1:29
Now stop wasting my time.OverSimplified26:56
If you feel stressed, you are stressed, full stop.Kurzgesagt8:01
Oh, nothing can stop me now.MrBeast10:05
I couldn't stop drinking them.The Joe Rogan Experience2:37:26
「stop」の意味と品詞
- 日本語の意味
- 止まる、やめる
- 品詞
- 動詞
- レベル（CEFR）
- A1（入門）
- 英語での定義
- to end an action or movement; to cease
- 関連する語形
- stopped, stops, stopping
「stop」が登場する作品
この5作品だけで、字幕の2,341行に登場します。いちばん多いのは『The Office』（899行）です。
8シーンより多く見たい場合は、「映画の中の単語」で「stop」が出てくるすべてのシーンを検索できます。YouTubeやNetflixを二重字幕で見ることもできます。
使用頻度が近い単語
- next次の、今度の
- mostほとんどの、最も
- alwaysいつも、常に
- wait待つ
- same同じ
- around周りに、あちこち
- last最後の
- long長い
- video動画、ビデオ
- everythingすべて、何もかも
- bit少し、ちょっと
- three三つ、3
- change変化、小銭
- home家、自宅
- every毎、すべての
- mayかもしれない、てもよい
- friend友達、友人
- hear聞こえる、聞く
- anything何でも、何か
- betterより良い
- end終わり、最後
- name名前
- move動く
- sorryすみません
- anotherもう一つの、別の
- best最高の、最良の
- world世界
- away離れて、去って
- different違う、異なる
- live住む、生きる
ほかの言語で読む：EnglishTürkçe한국어Español
数え方：順位とシーン数は、映画・ドラマ・YouTube動画の5000万以上の実例から算出しています。順位はその単語が話される頻度、シーンはその単語（または変化形）が実際に話されているクリップです。
Lingosiveは独立した製品であり、The Office、Big Bang Theory、Friends、Two and a Half Men、Breaking Badの制作者または権利者と提携しておらず、承認や後援も受けていません。作品名および商標はすべて各権利者に帰属します。シーンはYouTubeの標準埋め込みプレーヤーで再生されます。