¿Qué significa stop?
En español: parar, detener
n.º 159 en frecuenciaA1verbomás de 50 escenas
«stop» ocupa el puesto 159 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel A1 (principiante) del MCER. En español significa «parar, detener». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en The Office, Big Bang Theory y Friends. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.
It's preposterous, right?
But of course,
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
Now I can't stop coughing.Better Call Saul6:12
Let's stop pretending, shall we?Jawbreaker2:02
That nurse? Please stop that.Shutter Island1:29
Now stop wasting my time.OverSimplified26:56
If you feel stressed, you are stressed, full stop.Kurzgesagt8:01
Oh, nothing can stop me now.MrBeast10:05
I couldn't stop drinking them.The Joe Rogan Experience2:37:26
Significado de «stop»
- En español
- parar, detener
- Categoría gramatical
- verbo
- Nivel (MCER)
- A1 (principiante)
- Definición en inglés
- to end an action or movement; to cease
- Formas relacionadas
- stopped, stops, stopping
Dónde se oye «stop»
Solo en estos 5 títulos, «stop» aparece en 2341 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en The Office (899).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «stop» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- nextpróximo, siguiente
- mostla mayoría de, más
- alwayssiempre
- waitesperar
- samemismo, igual
- aroundalrededor, por ahí
- lastúltimo, final
- longlargo
- videovideo, vídeo
- everythingtodo
- bitun poco, algo
- threetres
- changecambio
- homecasa, hogar
- everycada, todo
- maypoder, puede que
- friendamigo, amiga
- hearoír, escuchar
- anythingcualquier cosa, algo
- bettermejor
- endfinal, fin
- namenombre
- movemover
- sorrylo siento, perdón
- anotherotro
- bestmejor
- worldmundo
- awaylejos, fuera
- differentdiferente
- livevivir
Más palabras en inglés de nivel A1 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de The Office, Big Bang Theory, Friends, Two and a Half Men y Breaking Bad, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.