¿Qué significa bit?
En español: un poco, algo
n.º 154 en frecuenciaA2sustantivomás de 50 escenas
«bit» ocupa el puesto 154 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel A2 (básico) del MCER. En español significa «un poco, algo». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en Game of Thrones, The Office y Bob's Burgers. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.
Hikaru Nakamura: Chess, Magnus, Kasparov, and the Psychology of Greatness | Lex Fridman Podcast #330
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
If this is all a bit much, don’t feel bad.Kurzgesagt7:17
Just a small little bit.Jacksepticeye36:58
Maybe he has a bit of a-- let's give him some hair.Khan Academy1:36
So that’s one area where we can all be a bit more environmentally friendly.6 Minute English3:01
And this is one where you get a little bit of that high school story flavor.Rick and Morty1:17
Immediately like goes up your nostrils a little bit.Mark Wiens5:19
Almost the same flavor as a shrimp, but a bit softer, a bit sweeter.Mark Wiens40:56
Significado de «bit»
- En español
- un poco, algo
- Categoría gramatical
- sustantivo
- Nivel (MCER)
- A2 (básico)
- Definición en inglés
- a small amount or a short while
- Formas relacionadas
- bits
Dónde se oye «bit»
Solo en estos 5 títulos, «bit» aparece en 876 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en Game of Thrones (372).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «bit» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- todayhoy
- actuallyen realidad, de hecho
- througha través de, por
- placelugar, sitio
- kindtipo, clase
- nextpróximo, siguiente
- mostla mayoría de, más
- alwayssiempre
- waitesperar
- samemismo, igual
- aroundalrededor, por ahí
- lastúltimo, final
- longlargo
- videovideo, vídeo
- everythingtodo
- threetres
- changecambio
- homecasa, hogar
- everycada, todo
- stopparar, detener
- maypoder, puede que
- friendamigo, amiga
- hearoír, escuchar
- anythingcualquier cosa, algo
- bettermejor
- endfinal, fin
- namenombre
- movemover
- sorrylo siento, perdón
- anotherotro
Más palabras en inglés de nivel A2 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de Game of Thrones, The Office, Bob's Burgers, Two and a Half Men y Friends, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.