¿Qué significa friend?
En español: amigo, amiga
n.º 161 en frecuenciaA1sustantivomás de 50 escenas
«friend» ocupa el puesto 161 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel A1 (principiante) del MCER. En español significa «amigo, amiga». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en Big Bang Theory, The Office y Friends. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.
Okay, Jenny, I'll stay.
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
You waited too long to make your move and now you're in the friend zone.The Take14:20
Well, harpist? My friend Marjorie's playing the steel drums.Friends45:32
Well, Joey's my best friend.Friends3:39
And I got such beautiful flowers for my friend.Weird History9:35
Watch your most drunk friend fucking nail this.The Try Guys10:18
Well, hey, sounds like you need a friend.Conan O'Brien Needs a Fan3:43
Like my friend was like, "You are going to do his laundry in November."Where Everybody Knows Your Name41:42
Significado de «friend»
- En español
- amigo, amiga
- Categoría gramatical
- sustantivo
- Nivel (MCER)
- A1 (principiante)
- Definición en inglés
- a person you know well and like
- Formas relacionadas
- friends
Dónde se oye «friend»
Solo en estos 5 títulos, «friend» aparece en 1892 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en Big Bang Theory (530).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «friend» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- alwayssiempre
- waitesperar
- samemismo, igual
- aroundalrededor, por ahí
- lastúltimo, final
- longlargo
- videovideo, vídeo
- everythingtodo
- bitun poco, algo
- threetres
- changecambio
- homecasa, hogar
- everycada, todo
- stopparar, detener
- maypoder, puede que
- hearoír, escuchar
- anythingcualquier cosa, algo
- bettermejor
- endfinal, fin
- namenombre
- movemover
- sorrylo siento, perdón
- anotherotro
- bestmejor
- worldmundo
- awaylejos, fuera
- differentdiferente
- livevivir
- maybequizás, tal vez
- mustdeber, tener que
Más palabras en inglés de nivel A1 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de Big Bang Theory, The Office, Friends, Two and a Half Men y American Dad, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.