eléctrico
#1138 most common in Spanishadjective50+ scenes from real videos
"eléctrico" is the 1,138th most common word in Spanish film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in El sorprendente Hombre Araña 2: la amenaza de Electro, ¿Y dónde está el policía? (2025), and Alerta extrema. In English it usually translates as "electric, electrical". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Sí. Hablé con él.
Y él adoraba al hombre araña.
Example lines(8 of 50+ scenes)
¿Quién sabe dónde se oculta el señor eléctrico?Las aventuras del niño tiburón y la niña de fuego4:13
Hasta entonces no había tenido ningún problema con mi sistema eléctrico.Spanish After Hours8:46
Hay un monstruo en el sistema eléctrico.Hombres de negro II1:29
España durante este apagón, durante este cero en el sistema eléctrico.VisualPolitik1:25
Sí, el país tiene serios problemas con la infraestructura del transporte eléctrico y no solo eso.VisualPolitik21:05
En España y también Portugal se ha vivido el mayor apagón eléctrico de su historia reciente.Memorias de Pez7:14
Siempre maniqueo cuando sacan a un eléctrico en uno.El Rubius10:13:15
“eléctrico” in English
adjectiveelectric, electrical
Word family: eléctrica, eléctricas, eléctricos
“eléctrico” in other languages
- German
- elektrisch
- French
- électrique
- Italian
- elettrico
- Turkish
- elektrikli, elektriksel
- Portuguese
- elétrico
- Hindi
- बिजली का, विद्युत
- Russian
- электрический
- Japanese
- 電気の
- Korean
- 전기의
- Chinese (Simplified)
- 电的, 电动的
- Chinese (Traditional)
- 電的, 電動的
Where you'll hear “eléctrico”
“eléctrico” comes up in 21 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in El sorprendente Hombre Araña 2: la amenaza de Electro (8).
- El sorprendente Hombre Araña 2: la amenaza de Electrofilm · 8 lines
- ¿Y dónde está el policía? (2025)film · 4 lines
- Alerta extremafilm · 3 lines
- Jackass Por Siemprefilm · 3 lines
- Las aventuras del niño tiburón y la niña de fuegofilm · 3 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “eléctrico”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of El sorprendente Hombre Araña 2: la amenaza de Electro, ¿Y dónde está el policía? (2025), Alerta extrema, Jackass Por Siempre, or Las aventuras del niño tiburón y la niña de fuego. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.