mono
#1931 most common in SpanishB1noun50+ scenes from real videos
"mono" is the 1,931st most common word in Spanish film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Spider-Man UCM XL, Spider-Man: Lejos de casa, and Jumanji. In English it usually translates as "monkey, overalls, jumpsuit". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Y súper pequeño.
Example lines(8 of 50+ scenes)
¡No quiero ser un mono!Rugrats3:48
El mono estaba más impresionante de lejos.Dora y la ciudad perdida2:24
Es mono, es mono, es mono, es mono, es mono, es mono.El Rubius11:37
Casi, casi soy un mono.El Rubius35:49
Otro mono ahí, ahí arriba.Alan x el Mundo6:49
Bueno, el mono punch güey, se viralizó porque su madre este lo rechazó.Historias del Más Acá34:18
¿Y de veras crees que los hombres vienen del mono?Pero eso es otra Historia1:24
“mono” in English
nounmonkey, overalls, jumpsuit
Word family: monos
“mono” in other languages
- German
- Affe, Overall
- French
- singe, combinaison
- Italian
- scimmia, tuta
- Turkish
- maymun, tulum
- Portuguese
- macaco, macacão
- Hindi
- बंदर, ओवरऑल
- Russian
- обезьяна, комбинезон
- Japanese
- サル, つなぎ
- Korean
- 원숭이, 작업복
- Chinese (Simplified)
- 猴子, 连体服
- Chinese (Traditional)
- 猴子, 連身服
Where you'll hear “mono”
“mono” comes up in 32 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Spider-Man UCM XL (9).
- Spider-Man UCM XLfilm · 9 lines
- Spider-Man: Lejos de casafilm · 8 lines
- Jumanjifilm · 7 lines
- Después de la Tierrafilm · 4 lines
- Zoolanderfilm · 4 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “mono”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More B1 Spanish words →All Spanish words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Spider-Man UCM XL, Spider-Man: Lejos de casa, Jumanji, Después de la Tierra, or Zoolander. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.