Skip to content

pesos

#905 most common in Spanishnoun50+ scenes from real videos

"pesos" is the 905th most common word in Spanish film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Chicago, Érase una vez en México, and Hombres de negro. In English it usually translates as "pesos (currency), weights". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

,,,.

BOLIVIA ON THE VERGE OF BANKRUPTCY: The THREE CRISES it faces Rodrigo Paz @VisualPolitik

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Utilizó al tesoro para comprar pesos e intervenir el mercado de futuros del dólar.VisualPolitik24:02
  • Mi mamá obligándonos a gritar para que vea que que estamos con con pesos pesados.En el Balde de una Camioneta42:46
  • El presupuesto es cero pesos de estos libros.Creativo1:08:51
  • El sexto pesos pesados totales.Ibai0:28
  • Pues no sé, pero así como de pesos, no no me acuerdo cuánto era.Historias del Más Acá22:01
  • Este primer combate siempre en las veladas es alrededor de estos pesos.Ibai18:05
  • Va a venir el monto en pesos perro, eh, pon atención.Leyendas Legendarias21:35

“pesos” in English

nounpesos (currency), weights

“pesos” in other languages

German
Pesos, Gewichte
French
pesos, poids
Italian
pesos, pesi
Turkish
peso, ağırlıklar
Portuguese
pesos, pesos (peso)
Hindi
पेसो, वज़न
Russian
песо, веса
Japanese
ペソ, 重り
Korean
페소, 무게
Chinese (Simplified)
比索, 重量
Chinese (Traditional)
披索, 重量

Where you'll hear “pesos”

“pesos” comes up in 904 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Chicago (1).

  • Chicagofilm · 1 line
  • Érase una vez en Méxicofilm · 1 line
  • Hombres de negrofilm · 1 line
  • Nacho Librefilm · 1 line
  • Chente YdrachYouTube channel · 900 lines

Want more than 8 scenes? Search every scene with “pesos”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All Spanish words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Chicago, Érase una vez en México, Hombres de negro, Nacho Libre, or Chente Ydrach. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.