suficiente
#435 most common in SpanishA2adjective50+ scenes from real videos
"suficiente" is the 435th most common word in Spanish film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A2. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in El Karate Kid, A pesar de ti, and Apolo 13. In English it usually translates as "enough, sufficient". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Solo unos niños.
Example lines(8 of 50+ scenes)
No me paga lo suficiente para hacer esto.Lo que ellas quieren2:02
Mira, abriré lo suficiente para que tires tu arma.Un romance peligroso0:38
Te le acercabas, pero no mucho, lo suficiente.Cobra Kai5:22
Y a ver que por qué digo que podría no ser suficiente.VisualPolitik6:03
Pero el punto es que es suficiente para pagar todo mi tratamiento si hiciera falta.A pesar de ti1:29
Ah, creo que fue suficiente tenis.Amigos con beneficios3:19
No es suficiente, pero nos asustarás.Tropas Estelares 2: Héroe de la Federación2:34
“suficiente” in English
adjectiveenough, sufficient
Word family: suficientes
“suficiente” in other languages
- German
- genug, ausreichend
- French
- suffisant, assez
- Italian
- sufficiente, abbastanza
- Turkish
- yeterli, yeter
- Portuguese
- suficiente, bastante
- Hindi
- पर्याप्त, काफ़ी
- Russian
- достаточно
- Japanese
- 十分な
- Korean
- 충분한
- Chinese (Simplified)
- 足够, 充分
- Chinese (Traditional)
- 足夠, 充分
Where you'll hear “suficiente”
“suficiente” comes up in 23 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in El Karate Kid (6).
- El Karate Kidfilm · 6 lines
- A pesar de tifilm · 5 lines
- Apolo 13film · 4 lines
- Baby: El Aprendiz del Crimenfilm · 4 lines
- Cobra Kaifilm · 4 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “suficiente”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More A2 Spanish words →All Spanish words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of El Karate Kid, A pesar de ti, Apolo 13, Baby: El Aprendiz del Crimen, or Cobra Kai. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.