Skip to content

bienvenue

#727 most common in Frenchinterjection50+ scenes from real videos

"bienvenue" is the 727th most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Les valeurs de la famille Addams, Sonic XL, and Braqueurs amateurs. In English it usually translates as "welcome". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

.

Il est le dernier Homme sur Terre, elle le largue quand même | Passengers 🌀 4K

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Bienvenue dans mon petit jardin secret.Last Christmas3:30
  • Bienvenue. Puis-je vous offrir une part de gâteau ?The Rock VS Robin Williams | Les Meilleures Scènes de la saga JUMANJI ⚡ 4K19:44
  • Coucou tout le monde, bienvenue à une nouvelle lecture live.ARTE10:21
  • Les petits azou les ja, bienvenue.Bruno Maltor16:05
  • Je vous souhaite la bienvenue à bord.Beavis et Butt-Head se font l'Amérique0:52
  • Bienvenue dans la galerie d'art la moins connue du monde.Bruno Maltor8:55
  • Mesdemoiselles, bienvenue à la soirée d'Akka Initiation.The Hit Girls2:42

“bienvenue” in English

interjectionwelcome

Word family: bienvenues

“bienvenue” in other languages

Spanish
bienvenido
German
willkommen
Italian
benvenuto
Turkish
hoş geldiniz
Portuguese
bem-vindo
Hindi
स्वागत है
Russian
добро пожаловать
Japanese
ようこそ
Korean
환영합니다
Chinese (Simplified)
欢迎
Chinese (Traditional)
歡迎

Where you'll hear “bienvenue”

“bienvenue” comes up in 27 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Les valeurs de la famille Addams (6).

Want more than 8 scenes? Search every scene with “bienvenue”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All French words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Les valeurs de la famille Addams, Sonic XL, Braqueurs amateurs, Mon beau-père, mes parents et moi, or Star Trek Into Darkness. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.