Skip to content

doute

#713 most common in Frenchnoun50+ scenes from real videos

"doute" is the 713th most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Le flic de Beverly Hills 2, Breaking Bad, and Gen V. In English it usually translates as "doubt". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

S'il s'avère que quelqu'un en ait fait buter votre frère, je le trouverai.

,,.

Mais Simon était tout ce que j'avais.

Les Meilleures Scènes de Y a-t-il un Flic pour sauver le Monde ? 🌀 4K

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • J'en doute. Détachez-moi, s'il vous plaît, c'est pas drôle.Promising Young Woman2:11
  • J'aurais sans doute dû me réfugier dans les Bahamas pour fuir ces messieurs.The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros1:19
  • Mais sans doute Byron pensait que Jésus approuverait.3h10 pour Yuma0:35
  • Alors cet épisode est sans doute fait pour vous.Transfert1:23
  • Alors dans le doute on tape !Cyprien1:50
  • Ce qui, déjà, me concernant, apporte une dose de doute assez conséquente.Linguisticae9:09
  • C'est là que j'ai un peu plus de doute, monsieur Chrisin.TrashTalk1:12:51

“doute” in English

noundoubt

Word family: doutes

“doute” in other languages

Spanish
duda
German
Zweifel
Italian
dubbio
Turkish
şüphe, kuşku
Portuguese
dúvida
Hindi
संदेह, शक
Russian
сомнение
Japanese
疑い, 疑念
Korean
의심, 의혹
Chinese (Simplified)
怀疑, 疑问
Chinese (Traditional)
懷疑, 疑問

Where you'll hear “doute”

“doute” comes up in 25 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Le flic de Beverly Hills 2 (8).

Want more than 8 scenes? Search every scene with “doute”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All French words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Le flic de Beverly Hills 2, Breaking Bad, Gen V, Promising Young Woman, or Easy Girl. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.