décision
#712 most common in Frenchnoun50+ scenes from real videos
"décision" is the 712th most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Larry Flynt, Le Parrain, 3e partie, and Never Back Down: No Surrender. In English it usually translates as "decision". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 50+ scenes)
Suite à la décision du comité paralympique.HugoDécrypte - Actus du jour14:39
C'est si merveilleux, j'ai pris ma décision.Dracula2:30
Oui, il vaut mieux avant que tu prennes la mauvaise décision.Lara Croft Tomb Raider: Le berceau de la vie3:14
C'est lui qui prend cette décision là.Transfert43:26
La décision est entre les mains des juges.K.O. - Bleed for This7:57
Le médecin chef et ses confrères nettoi l'œil d'Oscar avant de prendre une décision.ARTE20:29
La décision la plus difficile à prendre en montagne est celle de faire demi-tour.ARTE25:09
“décision” in English
noundecision
Word family: décisions
“décision” in other languages
- Spanish
- decisión
- German
- Entscheidung
- Italian
- decisione
- Turkish
- karar
- Portuguese
- decisão
- Hindi
- निर्णय, फैसला
- Russian
- решение
- Japanese
- 決定, 判決
- Korean
- 결정
- Chinese (Simplified)
- 决定, 决策
- Chinese (Traditional)
- 決定, 決策
Where you'll hear “décision”
“décision” comes up in 21 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Larry Flynt (5).
- Larry Flyntfilm · 5 lines
- Le Parrain, 3e partiefilm · 4 lines
- Never Back Down: No Surrenderfilm · 4 lines
- Nos pires voisins 2film · 4 lines
- The Fall Guyfilm · 4 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “décision”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Larry Flynt, Le Parrain, 3e partie, Never Back Down: No Surrender, Nos pires voisins 2, or The Fall Guy. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.