Skip to content

l'une

#1202 most common in Frenchpronoun50+ scenes from real videos

"l'une" is the 1,202nd most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Equalizer 3, La 5e Vague, and Las Vegas 21. In English it usually translates as "one (of them), the one". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Je suis navrée pour le dîner, Deb.

.

Les Kardashian version gothique | Les meilleures scènes de La Famille Addams 2

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • T'es une psychopathe ou quoi ?Promising Young Woman1:18
  • Quand on affirme ces opinions conservatrices, on passe pour une personne bizarre.Tracks East19:57
  • Ça, c'est une boîte que je garde depuis très longtemps.Comment savoir4:07
  • Pourquoi j'aurais peur de jouer une histoire d'amour avec Griff ?Anaconda (2025)1:11
  • Ça c'est une phrase qui est qui est tatouée dans mon cerveau vraiment.Clique9:34
  • C'est c'est quand même une opposition de merde, tu peux passer l'expression.TrashTalk41:00
  • Donc là, il y en a une qui est assez originale.TrashTalk7:29

“l'une” in English

pronounone (of them), the one

“l'une” in other languages

Spanish
una, la una
German
eine, die eine
Italian
una, l'una
Turkish
biri
Portuguese
uma, a uma
Hindi
एक
Russian
одна
Japanese
一方, 一人
Korean
하나, 한쪽
Chinese (Simplified)
其中一个, 一方
Chinese (Traditional)
其中一個, 一方

Where you'll hear “l'une”

“l'une” comes up in 10 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Equalizer 3 (2).

  • Equalizer 3film · 2 lines
  • La 5e Vaguefilm · 2 lines
  • Las Vegas 21film · 2 lines
  • Mi-temps au mitardfilm · 2 lines
  • Miracle en Alaskafilm · 2 lines

Want more than 8 scenes? Search every scene with “l'une”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All French words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Equalizer 3, La 5e Vague, Las Vegas 21, Mi-temps au mitard, or Miracle en Alaska. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.